(Не) только немецкий

Когда нужен репетитор

Так как пишу о самостоятельном изучении языков, меня спрашивают, почему я против уроков с преподавателем. Ни в коем случае! Одно не исключает другое, а иногда без репетитора не обойтись.

• Вам нужен контроль. Если вам важно, чтобы вас мотивировали, давали волшебные пинки, развлекали и напоминали о домашних заданиях, вам не обойтись без педагога. Это не значит, что не умеете учиться — просто вам так проще и результативнее. • Вам необходимо овладеть специальной лексикой по теме, в которой вы не разбираетесь. Тут, правда, нужен не просто педагог, а специалист, найти такого непросто и стоить его занятия будут дорого.

• Вам не нравится этот язык, но нужно его выучить для работы, учебы или эмиграции. Половина успеха зависит от преподавателя — насколько он сможет увлечь языком и учитывать ваши интересы. • Вы готовитесь к международному экзамену. Можно готовиться и самостоятельно, но с преподавателем вы сэкономите главное — время. К С2 я готовилась сама, но у меня языковое + педагогическое образование, а перед сдачей TestDaF ходила на курсы, которые очень помогли.

• У вас нет времени. При самостоятельных занятиях много времени тратится на разбор непонятных правил, а репетитор может объяснить сложные случаи на пальцах.

• Вам важна обратная связь. Можно выкладывать письма и запись голоса на специальные сервисы, где ваши работы проверяют носители, делать грамматические упражнения на сайтах самопроверки, но на ошибки в неподготовленной речи или на тонкости значения слов вам укажет грамотный преподаватель. Обычные носители языка часто ничего не исправляют или не объясняют, почему так говорят, а по-другому нет. Не знаю ни одного человека, который выучил первый иностранный язык с нуля до хотя бы среднего уровня без посторонней помощи. В школе у всех стоял в расписании иностранный язык, так что мы все начинали с преподавателями.