(Не) только немецкий

Читатели, я удивлена. Ко мне приходит столько просьб о занятиях, потому что — закатываю глаза — у меня диплом С2 и я хорошо знаю немецкий! То есть, в сообщениях написано примерно так: «Вы сдали С2, научите меня немецкому».

Во-первых, вы меня где-нибудь видели, слышали, как я говорю по-немецки? Может, я вас третий год за нос вожу и вообще прифотошопила сертификат к фотографии. Во-вторых, одно дело сдать экзамен, другое — владеть языком. Ну ладно, при подготовке действительно превышается уровень, это не отнять. Далее, знать язык и уметь его преподавать — две большие разницы. Откуда вы знаете, что я смогу вас научить? Моё педагогическое образование не означает автоматически педагогический талант или мастерство.

Только один подписчик спросил, провожу ли я открытые занятия, чтобы можно было увидеть, какой я препод. (Нет, не провожу.)

Наконец, понять, какой я учитель, можно только по успехам и неуспехам моих учеников. Хоть бы кто спросил о рекомендациях и попросил бы их (учеников) сказать что-нибудь на немецком. Это была памятка по проверке репетитора, не благодарите. Скоро мне будут писать гневные коллеги с претензией, что больно дотошные теперь клиенты. P.S. Сейчас я не беру новых учеников — моя давняя ученица уже полтора месяца ждёт возобновления наших занятий. Я ещё не знаю, как у нас пойдёт, поэтому ничего не обещаю.

У меня есть кое-какие мысли для тех, кто прям жаждет учить немецкий, до праздников напишу. Интересно?