Лингвистика на коленке

Most common libraries for Natural Language Processing: CoreNLP from Stanford group: http://stanfordnlp.github.io/CoreNLP/index.html NLTK, the most widely-mentioned NLP library for Python: http://www.nltk.org/ TextBlob, a user-friendly and intuitive NLTK...

...

Про анафору — это английский термин, используется в обработке естественного языка. В русском у этого термина другое значение, а для английского значения (очень важного в деле распознавания речи) термина нет. https://t.me/lingvojokes/1636

Крутейший рассказ об устройстве яндексовской «Алисы» https://nplus1.ru/material/2018/02/27/yandex-alice

...

В Неаполе снег идет, с ума сойти.

Напоминаю, что сообщество чатов с иностранными языками можно найти у @polyglossia_bot.

Собралась с духом и начала писать в итальянский чат для продвинутых пользователей. Мне правят почти каждое сообщение (там строго), а я очень много пользуюсь словарем и подсказками телефона (корректировкой в ios). Но потихоньку разговариваюсь (сегодня...

#нелингвистическое Каких красивых мужчин по телевизору показывают! Отличный подарок нам всем! Телегин викинг просто.

Несколько экспрессивно, но хорошо отражает мои мысли на эту тему. Не про одноименный канал!* https://twitter.com/lllemonworld/status/967133437097324551 via @littlebeaver *который к тому же сменил пол, так что совсем не про него

...

Сицилийский комиссар Монтальбано все время хочет есть, постоянно одержим какими-то странными происшествиями, терпеть не может известность, не хочет, чтоб его продвигали по работе, удобно любит девушку с материка, с которой у него отношения на расстоянии,...

Мой свекр Эдуардо сегодня встречался с королем и королевой Испании на Арт-выставке Arco в Мадриде, где он выступил приглашенным художником для стенда El País. Очень за него рада. https://elpais.com/cultura/2018/02/22/actualidad/1519294187_372885.html...

Мне на заметку, а то я вечно не знаю, что в Audible купить, и покупаю тоскливые испанские детективы.

Вы знаете, что в Audible - приложении, в котором можно слушать англоязычные художественные и научно-популярные книги, есть отдельная великолепная серия лекций - The Great Course (Великие курсы)? ⠀ Это курсы, собранные из разных университетов от разных...

Я видела табличку со странами, которые дублируют свои фильмы (там есть Испания, Франция, Россия (закадровый перевод), Германия) и со странами, которые пускают субтитры (США, Нидерланды, скандинавские страны). Следует отметить, что в Испании есть опция...

Автор @mamlingvist написала много и крайне интересно про аудиовизуальный перевод. Все то, что переводят в кино, видео, телевидении и так далее. Непростое искусство-ремесло. https://t.me/mamlingvist/164

Задумалась насчет 10к часов, которые нужно потратить, чтобы стать экспертом в чем-то. Это: ~3.4 года каждый день по 8 часов в день. Или ~5.2 года, если тратить по 8 часов в день 20 дней в месяц. Или ~13.7 лет, если тратить 2 часа каждый день (ох). Учитывая,...

Безопасный биохакинг: смеяться, играть с детьми, играть в интеллектуальные игры, учить иностранные языки, много спать, уделять внимание физической активности, не пить, не курить, учиться новому и общаться. http://www.the-village.ru/village/city/city-guide/301681-smart Я...

Я уже почти 3 курса из всего этого прошла! Отличная подборка! Прошла Психолингвистику, Введение в корпусную лингвистику и Miracles of Human Languages. Всеми курсами очень довольна, они хорошие. https://vk.com/wall-600332_5985 via @wordsofsnow...