Я лингвист-дилетант, изучаю романские языки, а также адепт самообучения (и зануда) Бот для отзывов и предложений: @ksenialinguistfbbot . Первый пост: https://t.me/linguistique_sur_un_genou/4 Чат: @linguistic_dabblers
Говорят, в нейронных сетях (deep learning) для решения задач обработки естественного языка (natural language processing, NLP) появился перенос обучения (transfer learning). На огромном количестве неразмеченных данных обучаются (unsupervised learning)...
8 Сен 2018
Тематический тред в Тви. Об NLP простыми словами и на русском. https://twitter.com/eiennohito/status/1023748473890328576
15 Авг 2018
В чате только что вычитала, что NLP (natural language processing) можно по-русски назвать прикольной аббревиатурой «автобрея».
АвтОбрЕЯ — автоматическая обработка естественного языка.
Мне нравится!
15 Авг 2018
И раз уже я сделала перерыв в своем молчании, вызванном затянувшимся пребыванием в русскоязычной среде, вот вам еще один великолепный пост про мир глухих (в голове сразу зазвучал Айги), их язык, а также лингвистические столкновения на стыке с нашим миром.
https://t.me/mamlingvist/174...
15 Авг 2018
...
15 Авг 2018
Отличный пост про случайные корреляции (spurious correlations). https://t.me/differentenglish/1296
15 Авг 2018
Британский совет(
https://meduza.io/feature/2018/03/17/chto-takoe-britanskiy-sovet-pochemu-ego-zapreschayut-v-rossii-i-pri-chem-zdes-otravlenie-aleksandra-litvinenko
15 Авг 2018
Duolingo — единственная известная мне языковая платформа, которой весь контент создают волонтеры. И для своих волонтеров они написали простые и понятные руководства по созданию языковых курсов. Must-read для любого, кому интересно создание какого-либо...
15 Авг 2018
#нелингвистическое Нас покинул великий ученый. Покойся с миром и вселенной, профессор Хокинг.
May we all live as fully as he did (c) Andrew Ng.
https://twitter.com/bbcbreaking/status/973767529616347137?s=21
15 Авг 2018
El País объявляет неделю России, посвященную выборам, и я уже прочитала интересную статью про русских старообрядцев, которые сбежали в Китай и затем в Латинскую Америку во времена большевистской революции и гражданской войны и сейчас возвращаются жить...
15 Авг 2018
#nlp
Медленно, но верно занималась по великолепному курсу от Stanford на Coursera от Дэна Джурафски и Кристофера Мэннинга по обработке естественного языка, как внезапно все видео этого курса с ютьюба удалили. Очень расстроилась, потому что придется пользоваться...
15 Авг 2018
Ого. https://www.nature.com/articles/s41467-018-03068-4
15 Авг 2018
« There are two shortcuts to speaking the language. ... You can take an Italian lover, or you can watch Italian movies. » I wisely chose the latter ...
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language by Dianne Hales
«Есть...
15 Авг 2018
Психотерапия по-английски — это круто. Я не боюсь рассказывать о том, о чем совсем не хотела бы говорить по-русски.
Более того, это очень приятно — позволить себе разговоры о духовном нытье (травмы, обиды, слабости) только на чужих иностранных языках....
15 Авг 2018
Counseling in English is really cool. I am not afraid to share stuff I would be really reluctant to share in Russian.
Moreover, it is very nice to permit yourself to talk about whiny spiritual stuff like traumas and hurt as well as weaknesses only in...
15 Авг 2018
Меня просто возмущают статьи, где в исследовании по зарплатам указываются средние зарплаты, а не медианные. Веры таким странным исследованиям никакой нет, совершенно неизвестно, сколько выбросов в этих выборках.
Результаты, тем не менее, забавные.
http://www.the-village.ru/village/business/figures/302291-rabota-i-yazyk...
15 Авг 2018
#nlp
Из всех 2vec’ов больше всего люблю Doc2Vec в исполнении gensim.
Точнее, для моей задачи он лучше всего подходит.
15 Авг 2018
Лена, автор @la_hispanidad и @euskal_herria, только что пообещала, что будет чаще писать в свой канал про изучение обработки естественного языка, если на нее подпишется больше народу.
Лена учится на магистратуре natural language processing в университете...
15 Авг 2018
Dominguear
У приятельницы в инстаграме наткнулась на тег #domingueando и восхищаюсь. Какое чудесное слово: уехать за город, обняться с собакой или кошкой, сидеть у камина под теплым пледом и книжкой (шутка) и воскресенничать. Проводить отличное воскресенье.
Запомню.
P.S....
15 Авг 2018
Вчера проходила по телефону на французском рабочее интервью и отметила несколько моментов.
Во-первых, сложно формулировать, если я из постоянной практики языка выпадаю надолго. В России я с начала февраля, и по-французски общаюсь только с мужем по телефону:...
15 Авг 2018