Если использовать крылатые выражения неправильно, можно попасть в неловкие ситуации Свои предложения направляйте @che_13 и @grigoreva info: facebook.com/vacation2education vk.com/vacation2education
В конце недели желаем легкой работы! 🎏
СUSHY JOB — непыльная работёнка, «тёпленькое местечко».
🔹Example:
She lost such a cushy job
У наших друзей стартует бесплатноый SMM-марафон. ➡️
http://remesloproject.ru/freemaraphon Регистрируйтесь прямо сейчас!...
20 Мая 2018
Копать или не копать? 😲
Конечно копать, каждый день копать! Копать от жизни всем! 💃🏻
DIG — на современном сленге ловить кайф, тащиться. Example:
🔹Hey, I dig your new style. Where did you buy that T-shirt?
🔸Эй, я просто тащусь от твоего нового стиля!...
20 Мая 2018
Презерватив или ластик? 😜
Важно знать: в британском RUBBER (ластик), американцами используется как презерватив. 🤐
Представляете в какую неловкую ситуацию можно попасть? ))
Example:
🔹No hubba-hubba without a rubber.
Нет презерватива - нет секса.
вот вам...
20 Мая 2018
Knock knock 💁🏼♂️
Для тех, кто так поздно стучит в чат подойдет выражение KNOCK IT OFF — прекратить делать ч-либо. Example:
🔹Finally my patience gave out and told to knock it off! Good night 🐇
20 Мая 2018
Встретить гол! ⚽️
В начале года самое время ставить цели. 📍Вспомним популярные фразы и идиомы со словом GOAL — цель:
▪️MEET A GOAL — достичь цели;
Example: 🔹Finally Rachel met her professional goal and got this invitation to Paris. — Наконец Рейчел достигла...
20 Мая 2018
Да это BOLT какой-то! ⚡️
BOLT FROM THE BLUE — неожиданно; как гром среди ясного неба. 🌩🔥
Example:
🔹The news of his death reached as bolt from the blue.
Wish only good news for you! 🍷
20 Мая 2018
У меня FOMO, доктор! 🙀 Вообщем тут и без доктора должно быть понятно, т.к. FOMO — беспокойство упустить что-то интересное. Иначе "fear of missing out" 🤹🏼♀️🚴🏼♀️🚣🏼:
Example:
🔹All my friends are going on holiday together but I can't afford it so I've got...
20 Мая 2018
Запрыгивайте в вагон с оркестром!💃🏻
JUMP ON THE BANDWAGON — примкнуть к успешным людям, присоединиться к победителям, подхватить успешную идею.
В XIX веке на юге Америки музыканты и работники цирка передвигались из города в город на фургонах. 🎭 Яркие...
20 Мая 2018
Ну, что продолжаем нашу коробковую неделю! 📦
BOXING DAY — день подарков (26 декабря) ✨Этот день после Рождества получил свое название из-за того, что в викторианские времена господа 🧐 дарили в этот день своим слугам подарки в небольших коробках. А так...
20 Мая 2018
Всем нам жить в клевере!🍀
TO BE/LIVE IN CLOVER — как сыр в масле кататься, жить припеваючи.
Изначально фраза звучала как a cow is/lives in clover, то есть «корова находится/живет в клевере». 🐄 Дело в том, что жвачные любят клевер и предпочитают его обычной...
20 Мая 2018
Что-то у вас лицо мокровато, прям как выходные! 😲 What? FACE LIKE A WET WEEKEND — выглядеть печально, уныло, быть с кислой миной.
Это самый настоящий британский сленг, господа! 🧐 И возможно, оно произошло из ситуации, когда в выходной день человек хочет...
20 Мая 2018
Всех с прошедшими праздниками! 🎄🍾😘
Мы скучали и теперь счастливые как моллюски возвращаемся к вам! ❤️
TO BE AS HAPPY AS A CLAM — быть очень счастливым, «доволен как слон».
🤔Интересно, почему моллюск? Как моллюск может быть счастлив? 👆🏻Очень просто: полная...
20 Мая 2018
Всем звонить в 2018!🎉
TO RING IN THE NEW YEAR — встречать Новый год, отмечать Новый год.
🤓Происхождение очевидно и понятно. Раньше в новогоднюю ночь было принято звонить в колокола, чтобы «прогнать» 🐾старый год и «пригласить» новый. Отсюда в выражении...
20 Мая 2018
Интересно, что изучая английский мы изучаем еще и немного французского! 😯
🤞Французский крепко вошёл в английский ещё в 1066 году после завоевания Англии норманнами и на протяжении трех столетий только простолюдины👩🌾 говорили на английском, а вся знать...
20 Мая 2018
Все обновили списочки ведра перед Новым Годом? 🎄
BUCKET LIST — cписок вещей, которые вы никогда не делали, но хотели бы успеть сделать при жизни. 📝
🎥 Словосочетание стало популярным в английском языке после выхода в прокат фильма The Bucket List (2007)....
20 Мая 2018
LIKE TURKEYS VOTING FOR AN EARLY CHRISTMAS — принимать решения, которое ухудшит жизнь. 😳
☝️Объясняем: индейка — главное блюдо на Рождество, так что такое «голосование» ускорит их смерть. 🦃 Love!
20 Мая 2018
И вот это вот все! ❤️
ALL THAT JAZZ — и вот это вот все; и тому подобное/ 'and so on', или 'and other similar things'.
Example:
🔹I love Christmas dinner – you've got turkey, Brussels sprouts, roast potatoes, gravy, all that jazz. It's just great.
Merry...
20 Мая 2018
Суматоха как в аду! 👹
ADO (əˈduː) — fuss; trouble; busy or delaying activity; суматоха; хлопоты 🏃🏽♀️🏃
Example:
🔹Much ado about nothing - Много шума из ничего
Как запомнить?
Само слово уж очень напоминает русское "ад", ну а в аду, конечно же, всегда суматоха...
20 Мая 2018
TO HAVE A NOSE FOR SMTH — иметь нюх на что-то 🐶
Example: 🔹Madeline instantly likes Jane because she has a nose for good people — /нюх на хороших людей/
Kisses 💙
20 Мая 2018
Gonna lie! 😏or not! 😱
NOT GONNA LIE — если быть откровенным/to be honest. Example:
🔹Slow down! You really are a terrible driver Mark, not gonna lie.
Not gonna lie, its time to go to bed! 😴🛌
20 Мая 2018