"Язык не учат, к нему привыкают" - Дмитрий Гурбатов. Курсы испанского: http://language-efficiency.com/ Курсы английского: http://storytelling-english.ru/ Инстаграм: https://www.instagram.com/dos_idiomas/ Авторы: @gurbatov , @Sandra02 (по рекламе)
Что означает «выучить язык», часть 1: три фазы освоения
#сторителлинг Мы периодически публикуем ссылки на наши сайты изучения английского и испанского по методу «сторителлинг» (они имеются и в описании канала): там есть исчерпывающая информация о методе,...
18 Авг 2018
🇪🇸 🇺🇸 Он - "выкрашенный в шерсти" романтик.
🇺🇸 В английском есть одно интересное выражение - "dyed-in-the wool" (буквально: выкрашенный в шерсти). Откуда оно пошло и что означает?
С древних времен красильщики выполняли сложную работу, в которой было...
18 Авг 2018
🇺🇸🇪🇸 Что русскому «этот», то иностранцу «тот»
Уровень сложности: легкий
В русском мы можем показать пальцем на предметы и сказать «хочу этот и этот» . В английском и испанском так не получится(
🇺🇸 В английском нам потребуется this или that.
🇪🇸 В испанском...
18 Авг 2018
🇪🇸«Русские» ошибки в испанском: ¡te has cambiado!
В результате типичной ошибки при переводе фразы «а ты изменился!», заголовок гласит "Ты переоделся!?" Проблема связана с тем, что некоторые глаголы:
1) Возвратные в испанском и невозвратные в русском:...
18 Авг 2018
- 14
- 15