Your Perfect English

​​Отличная книга о культурных особенностях английского общества от Кейт Фокс. Такие подробности, действительно, не встретишь в путеводителях🙂

#idioms It'll be a hell of a mission. One for the books.(Apollo 13) Это будет выдающаяся миссия. Достойная войти в историю. #lexis unputdownable - так говорят о книге, от которой невозможно оторваться. (informal) ◽️That book was totally unputdownable....

This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins. J. R. R. Tolkien. The Hobbit well-to-do – обеспеченный, состоятельный человек с высоким положением в обществе. А если открыть словарь (мой самый любимый из бумажных – Longman), можно...

#fun - What does a Lionel Messi and a magician have in common? - Both do hat tricks. - What's the difference between the England team and a tea-bag? - The tea-bag stays in the cup longer.

#practise Как закончить предложение? Никогда в жизни не вернусь сюда. Никогда! Never in my life will I return here. .....!

#listening Короткий обзор одного из ярчайших матчей Portugal vs Spain https://youtu.be/4rp2aLQl7vg

Друзья, кажется, что сейчас уже не осталось людей, равнодушных к #WorldCupRussia2018! ⚽️ Среди моих друзей-знакомых многие были далеки от футбольной темы, а сейчас вовлечены в этот замечательный праздник. Сама атмосфера, непредсказуемые матчи, фантастические...

to be on a first name basis – перейти на "ты", быть хорошо знакомым или на короткой ноге c кем-либо. ▫️It so happens that my lawyer is on a first-name basis with our Ambassador to Japan. Kurt Vonnegut. Hocus Pocus #lexis NB. Забыла сказать, что в задании...

​​⚽️FIFA World Cup Russia 2018! Russia has waited many years for the excitement of welcoming the football world to the sport's greatest showpiece. Finally, and for the first time, 2018 will see the duels of the FIFA World Cup taking place in Russia and...

Минутка отдыха на выходных. Вышел трейлер мультфильма "Как приручить дракона 3" https://youtu.be/i_lJX67fe5A

Оказывается, для продавца табачных изделий тоже есть своё слово – tobacconist. a person who is in charge (отвечает за) of a shop where tobacco, cigarettes, etc. are sold. NB! Smoking can damage your health.

take for granted – принимать как должное, как само собой разумеющееся. ▫️I would not wish to take for granted your kindness. Я не хотел бы принимать вашу доброту как должное. #idioms

#useful_links Проверьте себя! EF SET Certificate for free Узнать свой приблизительный уровень поможет хороший по сложности тест EF SET. Он состоит из 2-х частей по 25 минут. Тренировочный Quick English Check простой, в основном же тесте всё не так однозначно....

Venomous or toxic? Поговорим о ядах (внезапно) Начну с того, что самое широкое понятие – poison – это вообще любой яд. Poison – a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. toxic – токсический, отравляющий (натурального...

#practise Add appropriate prepositions: Scouring .... another fancy dress is the only thing her mind seems to be preoccupied ....

Основная ошибка при изучении любого языка – многие учат его молча. Да, читают, выписывают трактаты слов, даже слушают подкасты, но не говорят. Пишу красными буквами – язык учится вслух! Мои заметки на канале о различных эффективных методиках – через хештег...

Let's #practise #translation Повторим кое-что из пройденного материала (подсказки можно найти в постах канала через поиск в правом верхнем углу). По желанию, вы можете написать свои варианты перевода в комментариях, а свои ответы я опубликую позднее. 1....

Изысканный аналог LOL. have someone in stitches – заставить кого-либо сметься, лопнуть/валяться от смеха. ▫️He had me in stitches during our trip. – Я валялся от смеха от его шуток во время поездки. NB! От вас поступил вопрос о том, куда исчез канал с...

...

to give the floor - предоставить/дать слово ▫️ I now give the floor to the representative of Spain.  А сейчас я предоставляю слово представителю Испании.