Другой английский inter alia

В 1894 году у продавца книг Вацлава Клемента из чешского города Млада-Болеслав (входившего тогда в состав Австро-Венгрии) сломался велосипед. Он вернул его производителю - немецкой фирме "Зайдель и Науманн", чье представительство находилось в Чехии, вместе...

Уважаемые друзья! Приглашаю вас принять участие в моём вебинаре "Каузативные конструкции". Мы приглядимся к структурам • to get smb. to do smth. • to have smb. do smth. • to get/have smth. done Я раздвину ваши границы и расскажу о том, что вам не говорили...

...

...

...

...

...

...

...

...

Известная статья-интервью, где известные переводчики высказываются о том, какие книги нужно перевести на русский, чтобы Россия не прозябала на умственной обочине. Однако, проще не сидеть и ждать, а прочесть их в оригинале. https://daily.afisha.ru/brain/2260-perevodchiki-sovetuyut-knigi-kotorye-nado-srochno-perevesti/...

В романе Малкольма Брэдбери "Rates of Exchange", главный герой, англичанин, лингвист, вынужденный ехать в какую-то восточно-европейскую коммунистическую дыру для участия в конференции о преподавании английского. В книге есть следующие строки: «The ideal...

Один меломан прислал мне это описание "O Fortuna" из "Carmina Burana" с вопросом: "Если в предложении "Some terrifying, dramatic shit is about to go down", заменить "is about to" на "to be going to", то будет ли "terrifying, dramatic shit" неотвратимее". Я...

...

Влечет меня старинный слог. Есть обаяние в древней речи. Она бывает наших слов и современнее и резче. (Белла Ахмадулина) Would ещё не ставший вспомогательным глаголом, а ещё наслаждающийся самостоятельностью и своим значением "желать"—обаятелен. Смахнём...

Книжка лингвистических притч может открываться историей про девочку, которая решила выучить иностранный язык и пошла к коучу, чтобы понять свою мотивацию и осознать психологические барьеры. Затем она выбирала лучший учебник и много читала отзывов. Затем...