Инглиш на ладошке

Mashed potatoes, stuffing, mashed sweet potatoes. Забыла вчера упомянуть, что в stuffing добавляют огромное количество лука 😩

Gravy (или roasted turkey gravy)

Cranberry sauce. Выглядит он как варёная свёкла из-за того, что это законсервированный вариант (прямо как на картинке из поста)

В качестве доказательства ко вчерашнему лонгриду решила поделиться с вами фотками с нашего праздничного стола :)

Thanksgiving Day Друзья, вы ждали и этот момент наступил - сегодня наконец-то выходит пост про еду! Я всегда себя сдерживаю, чтобы не превратить этот канал в кулинарный, но именно сегодня я даю себе волю - камон, Thanksgiving Day же, праздник с самой...

cross my heart and hope to die Пока мы, как бичи, шатаемся по Нью-Йорку, в Skyeng Magazine вышла моя статья про выражение cross my heart and hope to die, которое только на первый взгляд кажется мрачным. Я собиралась приурочить размещение этой статьи на...

Lazy Sunday XI Вы бы знали, каких трудов мне стоит избегать темы еды в постах. Поверьте, если бы я себя не контролировала, этот канал давно бы превратился в кулинарный с очень слабыми отголосками английского языка 😂 Но сегодня я решила дать себе небольшую...

dark horse Давеча я задумалась, что раз уж существуют такие слова, которые можно назвать ложными друзьями переводчика, то наверняка есть и такие идиомы 🤔 После того, как я очень внимательно изучила вопрос, расспросила нескольких носителей языка и дошла...

​​suburbs / outskirts Друзья, до окончания конкурса осталось всего пару часов! Кто хотел поучаствовать, у вас ещё есть возможность 😏 А теперь к делу! До того, как я переехала в Бостон, я прожила в Химках почти всю свою жизнь и каждый раз при знакомстве...

пост на час (подлежит удалению) Друзья, две новости: 1) Если вы участвовали в конкурсе (смотреть на пост выше), но при этом я вам не ответила, пожалуйста, отпишите мне в личку, чтобы я точно вас заметила! А те, кто ещё не участвовал - у вас есть ещё пара...

​​⚠️ КОНКУРС ⚠️ Друзья, давненько у нас конкурсов не было, не находите? Мне кажется, сейчас отличное время, чтобы возродить традицию. Давайте начнём с совсем лайтового розыгрыша 🙏🏻 В этот раз я хочу разыграть 10 открыток прямиком из Бостона лично от меня. Условия...

jump on the bandwagon Дабы немного отдохнуть от километровых длиннопостов, я написала небольшой лайтовый текст про выражение jump on the bandwagon. Чем дольше живу в США, тем больше замечаю, насколько же часто этот фразеологизм встречается, поэтому смело...

Топ 10 самых зашкварных слов в английском языке Не выдержала душа поэта! Я составила свой топ бесящих слов в английском языке, которые стоит обходить за километр. Надеюсь, вы скучали по моим длиннопостам 😏 После телеграфа я даже не знала, за какую площадку...

Lazy Sunday IX Меня очень радует, что для рубрики #lazysunday мне пока что удаётся освещать каналы с абсолютно разными тематиками, на любой вкус и цвет 🙌🏻 Например, сегодняшний канал я выбрала для всех пытливых умов и любителей очень околонаучных экспериментов....

Не поверите, но сегодня на этом канале в кои-то веки выходит самая настоящая подборка! Такого я раньше никогда не допускала, поскольку от большинства каналов, участвующих в таких подборках, у меня шла кровь из глаз, и я просто не могла вам такое советовать...

​​high-maintenance / low-maintenance Увидев в ночи тест под названием How High Maintenance Are You? где-то в дебрях фэйсбука, я сразу же вспомнила о том, что уже давно добавила разбор high-maintenance / low-maintenance в свой список возможных тем, и,...

​​high-maintenance / low-maintenance Увидев в ночи тест под названием How High Maintenance Are You? где-то в дебрях фэйсбука, я сразу же вспомнила о том, что уже давно добавила разбор high-maintenance/ low-maintenance в свой список возможных тем, и, кажется,...

Lazy Sunday VIII В Бостоне самое настоящее бабское лето, но даже это не вытащит меня из дома - сегодня у меня наконец-то есть время позволить себе не делать ничего серьёзного и просто позалипать в ютубчике 😌 С утра я наткнулась на крутую серию видео,...

Lazy Sunday VII Перед тем, как мы рассмотрим очередное мега-крутое шоу, давайте я вкратце расскажу новоприбывшим, что такое #lazysunday и с чем его едят! Эта рубрика выходит каждое воскресенье. Она посвящена англоязычным ютуб-каналам, и в ней я не просто...

​​bug и все его значения Вчера перед сном, когда я думала свои думы про английский язык (это вполне типичная для меня история), на меня снизошло озарение - Господи, насколько же многозначно такое, казалось бы, простенькое слово bug 🤔 При этом все его...