Hot Chicks

Кто попал в мешок?💰 (TO) HIT THE SACK — идти спать, когда ты сильно устал. Example: 🔹it’s time for me to hit the sack, I’m so tired 🔸мне пора идти спать, я очень устал. Take care 😘

Ваш билетик, пожалуйста? 👮🏼‍♂️ JUST THE TICKET — то, что нужно в данный момент; находка; подходящий вариант🥤 Example: 🔹Our car has got seven seats, so it's just the ticket for taking all the kids to football practice every week.  🔸 Семь мест в нашей машине...

Лаем 🐶 телеграмму не поможешь! BARKING UP THE WRONG TREE — сделать неверный вывод 🔹If you think I have enough spare cash to pay for your holiday, then you're barking up the wrong tree. Hug 💛

Как насчет постельной вечеринки? 🥤 SLEEPOVER — когда остаешься с ночевкой дома у друзей Example: 🔹For my birthday I am having a sleepover party 🔸На мое др, все ребята остаются у меня ночевать

Открыт набор в авторский двухнедельный тур по Англии и Уэльсу 🇬🇧 💥24 МАЯ - 04 ИЮНЯ💥 ✔️вас ждут 12 дней счастья ✔️ увидим две столицы: Лондон и Кардифф ✔️проедем по самым живописным дорогам Англии и Уэльса ✔️побываем на увлекательный экскурсиях, авторских...

О, не сыпь мне соооль на рану... 👩🏼‍⚕️ RUB IT IN— напоминать то, о чем другой человек хочет забыть; сыпать соль на рану. 🤦🏼‍♀️ Example: 🔹Don't rub it in. I know you beat me at tennis 🏓 but you don't have to keep mentioning the score. Всем крышесносной...

Надеемся вас не смазали яйцом? 🍳 TO EGG SOMEONE ON — подначивать, подстрекать, побуждать. 😲Интересно, что egg несколько веков назад преобразовалось из другого слова — edge (грань, ребро, острие). Выражение ~to edge someone on~ применялось сначала в прямом...

Вы кит времени?🐳 TO HAVE A WHALE OF TIME — замечательно проводить время Example: 🔹I spent the summer holidays in Mexico and had a whale of a time 🔸Я замечательно провел время на летних каникулах в Мексике А мы замечательно проводим время, зачитываясь...

У всех зеленопальцых, скоро много работы будет! 🧟‍♂️ TO HAVE GREEN FINGERS (British, Australian) / GREEN THUMB (American) — любить садоводство, быть удачливым садоводом. Example: 🔹He has got green fingers. Everything he touches grows 🔸Он отличный садовод....

У нас праздник, Newbies в нашем канале! 🤗 NEWBIE — новичок, новый член группы, команды, игры. 🤓Большое распространение слово получило среди любителей онлайн-игр, где чаще употребляется в искаженной форме noob (неопытный игрок, «нуб»). В целом, noob имеет...

Сколько тут у нас бобров??🧐 AS BUSY AS A BEAVER — очень занят, трудится как пчелка, у него дел по горло. Выражение легко объяснить, если немного понаблюдать за жизнью бобров. Очень трудолюбивые животные, работают «на совесть». 💪Подумайте, сколько сил...

MAKE A LIVING — зарабатывать на жизнь 🤑 Example: 🔹He works hard. His family is big, and he has to make a living somehow. Hugs! ❤️

Булавки и иголки 📌 ON PINS AND NEEDLES — как на иголках, очень нервничать и быть возбужденным Example: 🔹The detective story was so catching, that I was on pins and needles till the end of it! 🔸Детективный рассказ был настолько увлекательным, что я все...

Чья вилка? 🙋🏼‍♀️ MORTON’S FORK — ситуация выбора между двумя одинаково неприятными альтернативами, или когда обе точки зрения ведут к одинаково неприятным выводам. 🍽 🔹Исходно выражение появилось из-за политики сбора налогов, разработанной Джоном Мортоном,...

Вице вэрса, господа! 👩🏻‍🎓 VICE VERSA — наоборот, обратным образом🤼‍♀️ Известное латинское выражение, которое прижилось в английском. Очень любят использовать профессора на лекциях 📊 Example: 🔹I dislike him and vice versa 🔸Он мне неприятен, и это взаимно В...

SOCIAL BUTTERFLY — экстра общительный человек 💃🏼 Example: 🔹I’ve been a real “social butterfly” this past Friday… I hanged out with 5 different groups of friends in one night. Night, birds 😙

Вчера в Мадриде, да и в нашем любимом Лондоне, женщины бастовали! Просили равной зарплаты, возможностей и отказывались работать, готовить и убираться! 👩‍🎤 Ну и мы с ними! Так что поздравляем вас дорогие наши с прошедшим! ❤️ A WOMAN OF THE WORD — женщина,...

Что делать если зудят ноги? 🐾 Совет от Ольги Малышевой и Елены Малаховой. Покупайте билеты! ✈️ I'VE GOT ITCHY FEET — у меня тяга к путешествиям. Examples: 🔹I have got itchy feet to know Spain cause everybody say that the city of  Madrid has an astonishing...

Опять день cурка? 🐿 🎬Перед грядущей церемонией Оскар 🥁вспомним идиомы из названий фильмов: 🔸GROUNDHOG DAY — день сурка; ситуация которая повторяется раз за разом 🔸STRAW DOGS — что-то ненужное, неважное 🔸THE BUCKET LIST — список того, что нужно успеть...

Вы слышите этот шум? 🥁 APPLAUD TO THE ECHO — шумно, восторженно аплодировать.👏🏽 Эту фразу почитают все романтики и поэты.💕 Шекспир 👨🏽‍🏫, например: 🔹— Macbeth: "...I would applaud thee to the very echo, That should applaud again." (W. Shakespeare, ‘Macbeth’,...