Hot Chicks

Мы вам не расскажем историю петуха и быка... как не просите!😏 COOCK - AND - BULL STORY это совсем не значит, что ее сочинили курица и бык. 🐔🐮 Это выражение говорит о том, что какая-то история слишком неправдоподобна. Example: 🔹 It is a cock-and-bull story,...

Are you in good time? 🙋🏼‍♀️ ALL IN GOOD TIME — всему свое время 🤩 Любимая фраза наших родителей:) Example: 🔹Be patient, you’ll hear the result all in good time 🔸Будь терпелива, ты узнаешь о результатах в нужное время 📗 А наши друзья из школы английского...

Хватит тянуть за ногу! 🤙🏼 PULL SOMEONE’S LEG — подшучивать над кем-либо, дурачить.🤣 Эта фраза пришла в английский благодаря лондонским воришкам, которые на неосвещенных туманных улицах «подставляли ножку» своим потенциальным жертвам.🇬🇧🤸🏽‍♀️ Example: 🔹My...

Мусташ меня полностью! 🤦🏼‍♀️ И у нас по программе: идиомы с частями тела ⬇️ MUSTACHE OF HOPE — усы надежды 🧔🏽Иногда встречается вариант с «о» - moustache - британский. Спонсор ⚽️ идиом @skyengmag

CLEAN SHEET — для вратаря это матч, в котором он не пропустил ни одного гола, «сухой матч» (кстати, в последнее время по-русски тоже стали говорить «клиншит»). Он же SHUTOUT. 🥅🔛 Good luck 🙏🏽

Тайм ту ферджи тайм? 🎊 FERGIE TIME — ситуация, в которой важный для исхода матча гол забивается в добавленное время 👏🏽 Например, к концу основного времени сохраняется ничья, счет 1:1. Кажется, что матч так и закончится, но вдруг на 95-й минуте одной из...

TO PARK A BUS — сесть в глухую оборону и почти всей командой оставаться на своей половине поля, рассчитывая только на редкие контратаки 🤦🏻‍♂️ Let’s Friday! Повеселитесь хорошенько 💝

Are you ready for FIFA? ⚽️ Всю эту неделю будем разбирать выпадения, которые пригодятся вам для общения с гостями чемпионата 🏃🏾‍♂️ TO LIVE IT UP — веселиться по полной Example: 🔹Let’s go away this weekend - pick up a five-star hotel with a great spa and...

И нечего тут орать! 🤬 NOTHING TO SHOUT ABOUT — обычный, ничем не выделяющийся 🥚 Example: 🔹Her clothes are nothing to shout about – brown, cotton, cheap-looking, not very fashionable! 🔸Её одежда была не выделяющейся: коричневая, хлопковая, выглядящая дешево,...

Купил для песни?! 🧐 FOR A SONG — очень дешево Example: – Is that your new car? – Yeah, you know, I bought it for a song. – Lucky you! 🎶 Кстати о музыке, наши друзья из Пушкинского музея опять приглашают вас на концерт в музей Рихтера «Лютневые удовольствия»...

Как вы думаете, много Гарри и Меган подарила ре-подарков?😁 RE-GIFT — бесполезный подарок, который вы упаковываете и передариваете кому-нибудь другому. Example: 🔹 This is re-gift from your wedding to prince, not present for Leo. 🔸 Но это же ваш старый...

Will you marry me? 💍

Will you marry me? ❤️💍 Пока весь мир (вместе с нами) пребывает в восхищении от свадебной церемонии принца Гарри и Меган Маркл, мы подготовили для вас подборку идиом о счастье. 💂‍♂️👰🏽 Поехали!🚀 1️⃣ ON CLOUD NINE — быть «на седьмом небе» от счастья 🔹I’ve...

Скучаете по rainy days? 💦 SAVING FOR A RAINY DAY — откладывать на черный день; беречь до лучших времен. 🦖 Example: 🔹My mom taught me to save for a rainy day. — Мама учила меня откладывать на черный день. Живите сегодняшним днем! ❤️

Понедельник BLEEDING вас DRY? 🥩 Звучит кроваво правда? Но только на первый взгляд. BLEEDING SOMEONE DRY — ободрать до нитки, осушить до последней капли 💰 Example: 🔹My old car keeps breaking down. It's bleeding me dry!  Love ya! ❤️

Холи моли, опять похолодало! 😫 HOLY MOLY / HOLY MACKEREL —эти милые словечки используется вместо ругательских “holy shit” и ему подобных, когда хотят показать удивление. Переводятся как ёлы палы, охренеть. 🙈 Подглядели эти чудесные ругательства на канале...

Осторожно ф-бомбы! 💣 F-BOMB — употребляется в языке вместо «fuck». Соответствует русскому «мать-перемать». Часто используется в словосочетании «drop an f-bomb». Example: 🔹The politician dropped an f-bomb during an interview. 🔸Во время одного из интервью...

А вы составили свой список ковша? 📝 BUCKET LIST — список вещей, которые вы никогда не делали, но хотели бы успеть сделать при жизни. 🤓Словосочетание стало популярным в английском языке после выхода в прокат фильма The Bucket List (2007). 🎥 Фильм про двух...

Тепло пришло, значит скоро брайдзилы заполонят город! 😳 BRIDEZILLA — сочетание двух слов – «bride» 👰 и «Godzilla»🦖Это слово используется для описания женщины, которая готовится к свадьбе, но при этом несговорчива и придирчива, постоянно вмешивается в...

Пузырчатый по утрам пьют или аристократы или мы! 😂🥂 BUBBLY - шампанское Example: 🔹I drank some bubbly at my best friend's wedding. 🔸Я выпил немного шампусика на свадьбе лучшего друга. Несмотря на блокировку, вас с каждым днём становиться все больше и...