Это канал частного лица, он не про перевод. Рекламы нет, вп нет, пока
Формы локомоции тушканчиков (кинограмма)
16 Авг 2018
Подслушанный диалог в заведении «Kетчуп» и в нем очень про Москву Действующие лица - мальчик лет 30 плюс и девочка лет 25 плюс. Девочка молчит. Говорит мальчик.
- ещё недавно я не знал, кем я хочу быть, а теперь я понял, что надо быть эгоистом и начал...
16 Авг 2018
Заброшенный блочный дом, Камчатка. Просится на обложку книги про СССР
16 Авг 2018
И про Аверинцева из книги Гаспарова.
«Любимый анекдот Аверинцева 1918 года: сидят в окопе берлинец и венец. Берлинец говорит: "Положение серьезное, но не безнадежное". "Нет, говорит венец, положение безнадежное, но не серьезное"».
16 Авг 2018
Написала в блоге про любимое: https://goo.gl/vAS244
16 Авг 2018
«если произнести "fuck off" наоборот, то получится тоже "fuck off", но с британским акцентом» (авторство неизвестно)
(*на самом деле нет, но смешно)
16 Авг 2018
Похмельные академики угрюмо завтракают в кафетерии санатория; улыбающаяся девушка разносит им «овсяночку, омлетик, паровые котлетки». На столах пузырится тёплый нарзан.
Со стены вещает старенький телевизор; ведущий Первого канала бодро рассказывает про...
16 Авг 2018
Фото из мюнхенского офиса Гугла. Рыдания.
16 Авг 2018
...
16 Авг 2018
...
16 Авг 2018
Отлично же. https://www.instagram.com/p/BjJpUIJFpat/
16 Авг 2018
There are two types of people: those who use the Oxford comma, those who don't and those who should
16 Авг 2018
Теперь все фрилансеры могут с чистой совестью добавить эту формулировку в своё резюме. Не благодарите.
16 Авг 2018
живая офелия в купальнике. нужен также веселый гамлет, наебенивающийся с розенкранцем и гильденстерном в пивной по случаю успешного окончания виттенбергского университета
16 Авг 2018
Фейсбук напомнил прекрасную рабочую цитату годичной давности. Докладчик задумчиво смотрит на ряд синхронных кабин и изрекает: "We talk about democracy and make them sit in a box".
16 Авг 2018
Love is... приходить с работы и полчаса объяснять мне completely out of the blue, какие статистические байасы приводят к нарушениям в процессе тренировки роботов для трейдинга на исторических данных.
16 Авг 2018
Кавафис в переводе Гаспарова
16 Авг 2018
Голландский друг J. присылает мне бекстейдж с фотосессии, где один из его товарищей возжелал переодеться женщиной, а он (J.) помогает ему запихать член в крошечные стринги. Все ржут как подорванные и это запечатлено на камеру. Не знаю, что сказать, все...
16 Авг 2018
Оля: «Также у нас с братом была внутренняя шутка, от которой мама бесилась, а папа очень ржал. Когда кто-то из нас обращался к маме "мама", второй затягивал "у-у-у-уу"»
16 Авг 2018
Таня: «Ложные друзья, настоящие враги, шапочные знакомые и бедные родственники переводчика»
16 Авг 2018