irregardless

Похмельные академики угрюмо завтракают в кафетерии санатория; улыбающаяся девушка разносит им «овсяночку, омлетик, паровые котлетки». На столах пузырится тёплый нарзан.

Со стены вещает старенький телевизор; ведущий Первого канала бодро рассказывает про очередную замечательную ракету, «которой гордится вся наша страна, ведь она может поразить цель в любой точке земного шара!». Когда на экране появляются кадры взлёта ракеты, интонации ведущего становятся откровенно истерическими. Один из академиков морщится и просит девушку: — Леночка, переключите, пожалуйста, обратно на «Смешариков».