irregardless

добрый АГ делает мне чай. через полчаса приходит, «ты как? — ничего, а можешь мне еще сделать пожалуйста чай? — да, но когда-нибудь тебе придется делать его себе самостоятельно. — ну да, ты же умрешь когда-нибудь. — ну да, я вот тоже хотел сказать, когда...

папа мой говорит: «встретил только что человека, ну... на лице которого прочитывается множество неверных выборов, сделанных много лет назад»

подумала, что все уже забыли, о чем был этот канал и зачем, поэтому я отфорваржу вам немного из начала, заодно сама вспомню

Полночь, пригород Амстердама, деревенский пейзаж, на велосипед у станции садится нехудая дама лет 50 с королевской осанкой и в длинном вечернем платье из черного шифонa и величественно уезжает в ночь

Та же Женя Махина пишет: «Кажется, я впервые понял, зачем все это парфманьячество Плесенью и говном и подвалом пахну до сих пор чуть-чуть, и млею, оно гениальное [речь про Figment Man Amouage, прим. @terminalcuriosity] Короче это какой-то трип, который...

«О боже, — говорит моя подруга Женя Махина после того, как я нанесла на нее Portrait of a Lady Маля, — я чувствую, как у меня отрастает длинный мундштук! И боа! Проклюнулись каблуки! Нос стал с горбинкой! Да я Ахматова!»

вот например: беру уроки вождения когда получается, несистемно и в основном в поездках, сейчас меня учит пожилой болгар. ему лет 65, он мелкий (ниже меня на голову), морщинистый, хитрый, добрый, непрерывно смолит в окно (с моего разрешения, если что,...

я что-то забыла как сюда писать, но все-таки буду пробовать, а вы отписывайтесь, как водится!

«ПРЕСТУПНОСТЬ ОРГАНИЗОВАННАЯ, А ТЫ — НЕТ», — комментирует И. эту сравнительную таблицу от KPMG

Я сорвал объявление «Хочешь работу мечты?» Позвонил и нашёл себе лучшую в мире работу. И теперь с девяти до шести я зелёное море Бесконечной тайги под крылом твоего самолёта. Я о чём-то тихонько пою, но я знаю, что ты Различаешь меня в этом хоре. (с)...

Я НИ УМИРЛА (с). Оно же “I ATE’NT DEAD”

Иллюстрация непрофессионального поведения переводчика от Нью-Йоркера. Надпись: «Придётся перефразировать, у них нет слова ‘апорт’». Докажем своё эволюционное преимущество поиском вариантов перевода!

Мара рассказала, что ее знакомая преподает русский язык японцам. Задание было — написать рецепт

Я мастер трэвел-до. Флайт-рю. Лоукост-кунфу. Вандерласт-дзюцу. Моими схемами-многоходовками гордился бы налоговый юрист Амазона. Вознесите мне короткую молитву в следующий раз, как начнете искать недорогие билеты на майские вечером 28 апреля, и откуда-то...

...

Катаемся на лодке друзей по каналам, заказываем пиццу. Амстердамская версия макавто — с окошечком, выходящим на канал! McBoat

Разговариваю в баре с кубинцем. И вы тоже должны прямо сейчас узнать, что на испанском чайку по имени Джонатан Ливингстон зовут чайка Хуан Сальватор

Подруга Н., проживающая, как и я, в Амстердаме, пишет: «Только что в супермаркете видела группу русских в растерянности — не могли найти водку. «Очереди, — говорят, — как в «пятёрочке», а водки нет»

Кот красивый. Огнемёт — оружие ближнего боя. Россия — наше отечество. Смерть неизбежна.

https://www.buzzfeed.com/blakemontgomery/raccoon-scaling-skyscraper?utm_term=.sj6vA0QVXN#.tbDXMQ6A1n Потрясающая история про то, как дикий енот два дня залезал на 24-этажный небоскреб в Миннесоте, причем такой, где не открываются окна, был без еды и воды,...