irregardless

вот например:

беру уроки вождения когда получается, несистемно и в основном в поездках, сейчас меня учит пожилой болгар. ему лет 65, он мелкий (ниже меня на голову), морщинистый, хитрый, добрый, непрерывно смолит в окно (с моего разрешения, если что, причем что-то прикольное вишневое) и в целом выглядит абсолютно как Бильбо из кинотрилогии

мы общаемся скорее отдельными словами и междометиями, но прекрасно друг друга понимаем. вчера внезапно говорит: «пятьдесят лет назад я учил в школе русский! был первый ученик! выучил стишок!» и читает без запинки: «почему сегодня петя просыпался десять раз? потому что он сегодня поступает в первый класс. он проснулся ночью темной, было только три часа. он ужасно испугался, что урок уж начался. он оделся в две минуты, со стола схватил пенал. папа бросился вдогонку, у дверей его догнал».

я умираю от смеха и умиления

сегодня говорит мне, когда я немного слишком даю газу: «э, э! (грозит пальцем и хихикает) юный джигит!...» смотрит на меня и уточняет: «ты знаешь, что такое джигит? а то болгары не знают джигит! знают только путин!»