поясни за лексику английский язык

#идиомадня

under the table (букв.: под столом) — секретно, нелегально. в основном используется, когда говорят про деньги.

If you want to get a good apartment, you may have to give the manager some money under the table. - Если хочешь получить хорошую квартиру, то тебе придётся по тихой дать менеджеру деньжат. They paid her under the table so as to avoid taxes. - Они платили ей в чёрную, чтобы обойти налоги. а ещё так иногда говорят о пьяных людях, вот пример: Jed was under the table by midnight. - к полуночи Джед уже был под столом. By 3:00 in the morning, everyone was under the table. - к 3 часам ночи все уже были бухущие.