Neperevodimoe

Второй день лежу в одеяле и ем. И намерена это делать ещё дня четыре, никак не меньше. И в таких количествах, чтоб когда я выйду из самолёта в Шереметьево, мне сказали: «где наела такие бока и щеки, туда обратно и лети давай».

Поэтому давайте быстренько про еду, а то котлетки меня там ждут.

in the soup - в затруднительном положении cheesy - глупый in a pickle – меж двух огней

to drive bananas – сводить с ума

to spill the beans – выдать секрет, проболтаться

#idioms