Итальянский язык @miaitalia

​​Доброе утро друзья! Улыбнитесь новому дню! 😊 Итальянский сленг и идиомы 🔥 ▫️Essere al verde – не иметь денег ▫️Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить ▫️A braccia aperte - с распростёртыми объятьями ▫️A buon mercato – по хорошей, выгодной цене...

@musica_italia

​​ТОП бытовых фраз📍 ▪️shhh...inizia! – тсс…начинается! ▪️shhh... comincia il film! – тсс.. начинается фильм! ▪️il film comincia fra cinque minuti – фильм начинается через 5 минут ▪️a tavola – к столу (прошу к столу) ▪️passami il sale, per favore! - передай...

​​A BRUCIAPELO — вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох; с бухты-барахты; ни с того ни с сего 😳 🔸 a bruciapelo — в упор 🔸 sparare a bruciapelo — выстрелить в упор 🔸 fare una domanda a bruciapelo — вдруг спросить (задать вопрос в лоб) 🔸 mi fece una domanda...

​​Доброе утро друзья! Познакомимся с интересным местоименным глаголом SENTIRSELA ⚡️ ⚠️ sentirsela + di + fare qualcosa = essere disposto o avere il coraggio di fare qualcosa — быть расположенным что-то сделать, иметь храбрость, чтобы сделать что-то, а...

​​FARE FATICA A FARE QUALCOSA ⭐️ ➡️ FARE + FATICA+ A + fare qualcosa — с трудом делать что-либо, когда удается что-либо с трудом, плохо выходит, "никак не получается, не могу что-то сделать, никак не могу понять, поверить и т.д. ... 📎 faccio fatica a...

​​Глагол FALLIRE 🆘 1) ошибиться 2) провалиться, потерпеть неудачу, не добиться успеха 3) (giur.) потерпеть крах, обанкротиться; объявить о несостоятельности 4) (mancare) промахнуться, не попасть 🔻 gli sforzi destinati a fallire; — усилия обречены на провал 🔻...

​​😊 Доброе утро! Buongiorno! ☀️ ❤️Mantieni coloro che ami vicini a te, dì loro all'orecchio quanto ne hai bisogno, amali e trattali bene, prenditi tempo per dirgli "mi dispiace", "perdonami", "per piacere", "grazie"...e tutte le parole d' amore che conosci....

​​Несколько новых устойчивых выражений! ⭐️ ⚠️ il capro espiatorio – козёл отпущения stanno cercando un capro espiatorio – они ищут козла отпущения mi hanno reso un capro espiatorio – они сделали меня козлом отпущения ⚠️ lavarsene le mani – умыть руки me...

​​SBUCCIARE - чистить (очищать от кожуры) 🍌 💬 sbucciarsi — содрать себе кожу 💬 sbucciare le patate, le castagne — почистить картошку, каштаны 💬 sbucciare una mela — очистить яблоко 💬 sbucciare un'arancia — почистить апельсин 💬 sbucciare i fichi d'india...

​​💐☀️ Buongiorno! Доброе утро! 🥐☕️ Apriamo il cuore al nuovo giorno. Non bisogna mai perdere la speranza che là fuori qualcosa di bello aspetti solo noi... Vi auguriamo buon umore per tutta la giornata! Давайте откроем наши сердца новому дню. Никогда...

@musica_italia

💇 Парикмахерская в Италии 💚💭❤️ 🍥 guardati allo specchio — посмотри в зеркало 🍥 un brutto taglio di capelli — ужасная стрижка 🍥 prova un nuovo colore — попробуй новый цвет волос 🍥 pentirsi del nuovo taglio di capelli — пожалеть о новой стрижке 🍥 25 acconciature...

​​🎯 INTERROGARE - спрашивать; задавать вопросы; юр. допрашивать, исследовать, проверять ✏️ interrogare lo studente in storia, in geografia, in latino; — спрашивать студента по истории, географии, латыни ✏️ oggi sono stato interrogato in matemitica — сегодня...

​​Ciao amici! Кому хочется на завтрак блинчиков? 🥞 🌕Вам нравятся блинчики? - Vi piacciono le crepes? 🌕fare le vostre crepes perfette — сделать ваши идеальные блинчики 🌕le crepes sono buonissime, sia nella versione dolce che in quella salata блинчики —...

​​24 сентября, понедельник Концерт неаполитанского дуэта EbbaneSIS Москва, Театриум на Серпуховке Билеты по ссылке http://olgaredko.com/ebbanesis-in-moscow.html А это кто? Драйвовые, страстные, ироничные и очень душевные Вивиана Канджиано и Серена Пиза,...

​​Элизия ⚡️ В итальянской орфографии апостроф ставится, чтобы не использовать конечный гласный одного слова перед начальным гласным другого слова. Это явление называется элизия. 🌻Например: Lo albero - l'albero La amica - l'amica Quello oggetto - quell'oggetto...

​​SCALZO - босой 👣 ▪️ a piedi scalzi — босиком ▪️ camminare scalzo — ходить босиком ▪️ non camminare scalzo! — не ходи босиком! ▪️ sta sempre scalzo in casa; — он всегда ходит босиком дома ▪️ сamminare scalzi in casa — ходить дома босиком ▪️ camminare...

...

​​☀️ Buongiorno! Доброе утро! 💗 🔸Possiamo comprare tutto, non l'amore. 🔸Non troveremo l'amore in un negozio. 🔸L'amore è una fabbrica che lavora senza sosta, ventiquattro ore al giorno e sette giorni alla settimana. 🔹Мы можем купить все, но не любовь....