¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸 🇪🇸 Ох уж эти артикли...

Уровень сложности: легкий

Думаешь, что знаешь на 100%, как правильно использовать артикли? Придется тебя разочаровать: даже если человек освоил язык на очень высоком уровне, всё равно он будет делать ошибки в артиклях. Как правило, именно употребление артиклей "выдает" неносителя языка. В русском языке нет такого явления, как «артикль», поэтому нам бывает трудно понять, для чего он нужен. Откроем секрет: во всех языках мира главная функция артикля – это показать, что следом после него идет существительное. Артикль как будто говорит: «Обратите внимание, после меня будет какой-нибудь предмет, явление или человек!» Начнем с неопределенного артикля. Слава Богу, принцип его действия одинаков в английском и испанском. Неопределенный артикль используется, когда речь идет о чем-то общем (какой-то, некоторый, один из группы таких же людей или предметов), а не о конкретном. 🇺🇸 a /an

🇪🇸 un/ una (в зависимости от рода существительного)

- I’d like to buy a dress.

- Me gustaria comprar un vestido. - Я бы хотела купить платье. (какое-то, не определенное платье)

-This is a house.

- Esta es una casa.

- Это дом (какой-то дом). 🤓 Своим происхождением неопределенный артикль обязан числительному one /uno (один). Так вам легче будет запомнить, что неопределенный артикль используется только с существительными в единственном числе! Всегда в единственном. 🇺🇸 Из школы ты помнишь, что в английском у артикля 2 формы: A – перед согласными звуками (a boy, a plane, a chair). An – перед гласными звуками (an officer, an incident, an idea).

При выборе a или an необходимо обращать внимание на произношение, а не на написание. Мы используем артикль a, если слово начинается на согласный звук (именно звук, а не букву) и берем an, если слово начинается на гласный звук:

• This is a university. – Это университет. (слово university начинается на гласную букву u, но звук /ju/ или /йу/, то есть согласный)

• He is an honest man. – Он честный мужчина. (слово honest начинается на согласную букву h, но эту букву не произносят, а следующий звук – гласный /o/)

🇪🇸 В испанском языке такого правила нет. Нужно лишь обращать внмиание на род существительного: перед сущ. мужского рода ставим un (un bolígrafo, un coche), перед сущ. женского рода пишем una (una mesa, una manzana).

#грамматиканаоборот

В качестве упражнения, вставь пропущенные артикли: You have ... hour to decide. Tienes ... hora para decidir.

a) a, una

b) an, una

c) a, un

q :ɯǝʚɯо n̯ıqнqvиʚɐdu