¡Испанский+Английский!

​​🇬🇧 Распространённая ошибка: 'go to home' Если нужно сказать "пойти домой", многие начинающие говорят 'go to home'. Пытаясь передать направление движения - в сторону дома, они ставят предлог 'to' перед 'home'. Но это ошибка. Дело в том, что слово 'home' - "хитрое", нестандартное. Помимо существительного (дом), оно может быть ещё и наречием - "домой". И в данной ситуации оно используется только в виде наречия. А перед наречиями предлоги не ставятся, т.е. здесь не нужен предлог 'to'. Получается, правильно: Go home • Давай пойдем домой. - Let's go home. • Мы просто пошли домой. - We just went home. То же самое происходит и в связке с другими глаголами: come / come back / get / run / hurry и пр.: • Я пришёл домой в полночь. - I came home at midnight. • Позвони мне, когда доберёшься до дома. - Call me when you get home. • Я не смог доесть свой сэндвич там, поэтому я забрал его домой. – I couldn't finish my sandwich there so I took it home.

#ошибкивангл