Лингвистика, дивные слова, восхищение странным. Контакты: @Drugduck Чат: https://t.me/duckalertchat Рекламу не даю/не продаю/стоит много денег и мешок живых цыплят

Я до сих пор пугаюсь английского слова queue, которое выговаривается совершенно непонятным мне образом. Недавно нашла еще одно... Iouea — это и морская губочка, и слово, состоящее из одних глснх звкв. На самом деле я давно пользуюсь для таких вещей сайтом...
22 Мая 2018
"Да косоглазый ты урод! Что, права купил, а ездить не купил? И кто вас таких уродов понарожал, а? Аааа?!" - изрекаются обычно такие нежные фразы после Deppenfahrerbeaugung - это когда человек за рулем пышет гневом и хочет посмотреть в глаза тому гаду,...
22 Мая 2018
Я решила собезьянничать с Ксении @linguistique_sur_un_genou и снова написать про несколько каналов, которые я люблю 1. @helloskaplichniy - прекрасный богоподобный Сергей Капличный, которого все знают как копирайтера МИФа. А он еще и про книги пишет, и...
22 Мая 2018
Когда мы влюбляемся, что начинаем вживаться в мир нашей Беатриче: ой, а что она читает, надо тоже, а какие фильмы любимые? А малину любит? А любит звезды или солнце? А ела ли ромашки в детстве? А почему ее так назвали? Вот и с языком то же самое - ты...
22 Мая 2018
А вот и еще одно слово нашла. esperinto — тот, у кого была надежда, но он ее потерял.
22 Мая 2018
Теперь я хочу переписать сказки про живую и мертвую воду на новый лад. Слово whiskey произошло от гэльского "uisge beatha" — вода жизни :D
22 Мая 2018
Вчера, когда участники тупили и не могли правильно ответить, я любезно посылала их в гугл. А в голове в это время вертелась ужасно прилипчивая песенка, И Я УЖЕ ПРОСТО НЕ МОГУ (кстати, по этим товарищам я тоже учила английский) https://www.youtube.com/watch?v=ftQ6A3DKKeg...
22 Мая 2018
Ночная жизнь зверушек привела их к зловещему имени. Слово "лемур" произошло от латинского lemures/lemurus (мн.ч./ед.ч.), что означает "(злые) духи мертвых". Некоторые видят связь с греческим словом lamia, что означает мифического персонажа "ведьма, вампирша,...
22 Мая 2018
...
22 Мая 2018
после прочтения картинки три раза помолиться Зализняку
22 Мая 2018
Кажется, в немецком есть слова для всего, потрясающий язык. В Японии считается очень крутым, если человек может взглянуть другому в глаза и провозгласить свою любовь. А если вы смотрите на того, в кого влюблены и все никак не можете признаться в любви...
22 Мая 2018
Я ужасно грущу, если на работе приходится обедать одной. Ощущение, будто изъял сам себя из очень важного круга общения, где люди с работы, но разговоры не о ней. Представьте себе, что кто-то уже что-то ест, а вы стоите один нерешительно и смотрите на...
22 Мая 2018
Я всегда читаю с двух рук. В одной — читалка, в другой — телефон, в котором я усиленно что-то гуглю по ходу чтения. Вот ради интереса в этот раз решила записать, что именно я гуглила 1. Переслушала песню California Dreaming и посмотрела фотки группы....
22 Мая 2018
В далёкие и голодные девяностые папин знакомый поехал в Америку. Галдя, к нему кинулись с просьбами купить всякие вещи. Дядьмиша крякнул, составил список и вооружился школьным словариком английского языка. Один магазин, второй, третий... Дядьмиша зашёл...
22 Мая 2018
Отпуск накастовал на меня заклятие лени. Спасибо Франку Тилье, узнала, что Чернобыль - это, оказывается, производное от "чернобыльника", он же - полынь.
22 Мая 2018
Кстати, мой идейный вдохновитель, и я ужасно пытаюсь так тьмонеистово НЕ писать!
22 Мая 2018
Когда я начала учить польский, то столкнулась с ужасом "фальшивых друзей переводчиков". Это когда слово звучит одинаково, а означает совсем иное. Типа Dywan - ковер, rydwan - колесница и прочие склепы с тленами. У финнов с эстонцами их тоже немало. Например:...
22 Мая 2018
Когда-то я очень много общалась с иностранными ребятами, которые учат русский. Вежливо разговаривала, уточняла, как успехи, как алфавит, долго ли учили. А потом спрашивала осторожно: а точно ли весь алфавит выучили? А то у нас есть несколько таких букв,...
22 Мая 2018
На заре моего изучения английского я эпично лоханулась в слове "втроём", взяв любезно предложенное словарем "threesome". Подруга, у которой в школе был только немецкий, продавала сделанные ей бусы, гордо прилепив плашку с красивым иностранным "handjob"....
22 Мая 2018
По правде говоря, изоленту ещё попробуй найди, она есть только в специальных магазинах. А вот эту похожую на белый пластилин белую липкую (но не жирную!) и тянущуюся массу можно купить в любом канцелярском отделе и ею пользуются все – и школьники, и взрослые....
22 Мая 2018