Westeros English

Westeros English

1528
17 Авг 2018

Добрый день, дорогие подписчики!

С каждым днем мы все дальше продвигаемся в мир «Игры Престолов» и сегодня подходим к одной из самых загадочных частей этой вселенной. Огромная Стена защищенная чарами, охраняет спокойствие жителей Вестероса на Севере, все что находится за ней – холодный, дикий и опасный мир. За ней живут одичалые (wildlings), располагается несколько богорощ (Godswood), в которых растут чардрева (weirwood).

Сразу за Стеной располагается мрачная и непроходимая чаща, которую называют Зачарованный лес, куда Ночной Дозор (Night’s Watch) отправляет своих разведчиков для защиты населения от одичалых и белых ходоков. Сегодня поговорим именно об этом загадочном месте, которое на английском звучит как Haunted Forest.

Вообще, слово haunted [ˈhɔːntɪd] переводится как «населенный призраками», часто можно встретить словосочетание haunted house – дом с привидениями. Видимо в сериале это слово было переведено как «зачарованный», потому что этот вариант короче и звучнее. У слова haunted есть и другие значения: преследуемый, терзаемый:

Haunted eyes – затравленный взгляд,

Terror haunted – преследуемый страхом.

#СЛОВОДНЯ

Другие посты по теме...

Латынь по-пацански Латынь по-пацански @latinapopacanski
На днях успешно прошел аспирантскую аттестацию, и захотелось написать немного об этом с точки зрения латинских терминов :) Слово «университет» восходит к латинскому universitas — «совокупность», вполне отражающему...
random.jpg random.jpg @random_jpg
Красота. Одно слово для описание целого канала. Если ты ищешь вдохновение или же просто желаешь посмотреть красивые фотографии, добро пожаловать! 👉🏻 t.me/joinchat/AAAAAEgIlFCby4VwGMtBIg
Православие.Ru Православие.Ru @pravoslavie_ru
9 августа 2018 г. ( 27 июля ст.ст.), четверг. Седмица 11-я по Пятидесятнице. Поста нет. https://days.pravoslavie.ru/Days/20180727.html Евангельское чтение дня: Сие заповедаю вам, да любите друг друга. Если мир вас...
LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение