Немецкий язык на стиле

#wortschatzerweitern Полезные фразы для диалога ✌️

Комментируем новую информацию

Ich finde es (nicht) interessant, weil… — Я нахожу статью (не) интересной, потому что…

Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. — Меня удивляет/поражает то, что…

Ich hätte nicht gedacht, dass... — Я б не подумал, что…

Es war klar, dass... — было понятно/ясно, что…

Комментируем ситуацию

Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! — Все же это неприятно/досадно/неутешительно!

Dumm gelaufen! — Коту под хвост!

So ein Pech! — Какая неудача!

Diese Situation ist mir echt (можно также ziemlich/total) peinlich (либо unangenehm). — Эта ситуация мне действительно (довольно, абсолютно) неприятна.

Das hätte mir auch passieren können! — Со мной это тоже могло бы произойти/случиться.

Ich finde es gar nicht peinlich, wenn... — Я считаю то, что это совсем/вовсе не зазорно, если….

Das möchte ich nicht erleben! — Я бы не хотел это пережить!

Das wäre mir nicht passiert! — Лучше бы это со мной не произошло/случилось!

Es ist lustig, dass… — Забавно, что…/Радует то, что…

Ist es nicht lustig, dass..? — Разве это не забавно/не радует, что…?

@stylishgerman 🇩🇪