Немецкий язык на стиле

#wortschatzerweitern Слова-усилители

Усиливают эмоцию. Но что же значат эти слова? Давайте разбираться. 🔽 Na Na часто соответствует русскому ну. ⏺️ Na was macht das Diplom? — Ну как поживает твой диплом? (неформальные, доверительные отношения между собеседниками) ⏺️ Na dann wäre das damit geklärt. — Ну, тогда вопрос решен. (облегчение, согласие) ⏺️ Na dann bekomme ich wie versprochen morgen die Unterlagen. — Ну, тогда я завтра получу документы, как обещано. (настаивание на выполнении договора) 🔽 Na ja Часто соответствует русскому ну. ⏺️ Na ja, das war ja dann wohl nichts mit der neuen Stelle. — Ну, кажется с новой работой ничего не вышло. (фатализм) ⏺️ Na ja, ganz unrecht hat sie damit nicht. — Ну, кажется она не так уже и не права. (скептически выразить несогласие) ⏺️ 25 Jahre, das ist… na ja, beeindruckend! — 25 лет — это… ну, впечатляюще! (потянуть время, чтобы подобрать слово) @stylishgerman 🇩🇪