Sorry, what?

​⛔️ #неделя_запретная ✋️

Предупреждения об опасности

Видели наверно, что на всяких запрещенных территориях, на заборах и ограждениях висят таблички про опасность, будьте внимательны, остерегайтесь и т.д. Так вот, расскажу про некоторые такие предупреждающие надписи на английском...

Be careful! – Будьте осторожнее!

Самое лайтовое предупреждение. Обычно про низкие ступеньки, скользкие полы. Keep away from...! – Держись подальше от...!

Это уже посерьезнее. Например, для огнеопасных объектов, высоковольтных проводов.

Beware of ...! – Остерегайтесь ...!

Похожа на предыдущую. Такая надпись может предостерегать от падающих сосулек, штукатурки или просто от злых собак.

Danger! – Опасность!

Такую обычно штуку рисуют в красных тонах, для привлечения внимание к ней. Максимальный уровень опасности.

Warning! - Предупреждение!

Высокий уровень опасности, который может повлечь за собой тяжелые травмы вплоть до летального исхода.

Caution! - Осторожно!

Невысокий уровень опасности, который может привести к легким или средней степени травмам.