Садись, два!

🙂Эмоджи или эмодзи?🙃

Судьба иностранных слов, приходящих в русский язык, складывается по-разному, но в плане произношения история плюс-минус одинаковая. Поначалу новое слово сохраняет черты языка-источника и произносится так же, как у них там, а вот дальше уж как получится. Например, существительное «жалюзи» пришло к нам в XIX веке, но до сих пор произносится с ударением на последний слог, как во французском. А относительно новый «интернет» уже отпочковался от языка-источника: если в английском ударение падает на первый слог, то в русском — на последний.

Таким образом, правильнее все же говорить «эмодзи», потому что в японском языке, откуда совсем недавно пришло это прекрасное понятие, слово произносится именно через [з]. Хотя если вам не нравится, можете попробовать устроить диверсию! Если все вокруг будут говорить «эмоджи», возможно, словари со временем зафиксируют именно этот вариант)))

P. S. На самом деле гораздо важнее не то, как вы произносите это слово, а то, адекватно ли вы используете эмодзи в переписке. Если ставите рисуночки после каждого слова — нет, неадекватно. Перестаньте так делать, умоляю! Берегите нервы читающего!