поясни за лексику английский язык

поясни за лексику английский язык

4033
17 Авг 2018

то, что для простых смертных запятая, для рэперов — куча бабла. в рэперском сленге слово commas ничего общего не имеет с пунктуацией, и используется именно во множественном числе, но об этом ниже. сначала я приведу пару примеров:

and my bitch called talkin' 'bout some drama

I swear there ain't no time for women on the come up

it's either the pussy or the commas

(post malone — go flex)

в чём суть? чувак рассказывает, что ему позвонила его девушка и начала втирать ему какую-то дичь, но у него нет времени слушать, потому что в жизни надо выбирать: либо женщины, либо бабло.

или вот ещё забавная строчка:

more commas, more hatin’-ass problems.

(french montana feat. kanye west — figure it out)

что-то вроде «больше бабла — больше хейтеров». почему именно запятые? здесь нет никакой загадки. чем большее число выражено в денежном формате, тем больше запятых разделяют знаки между собой. поэтому одна запятая не котируется — маловато будет. а вот две или три — это уже разговор посерьёзнее.

Другие посты по теме...

Бессмертные книги произведения Бессмертные книги произведения @immortalbooks
📚Правило в 10 раз больше. Единственное что отличает успех от поражения 👤Автор: Грант Кардон 🔍Жанр: #саморазвитие 🖊Описание: Скорее всего, вы взяли эту книгу в руки и подумали: «А что такое правило «в 10 раз больше»»?...
Бывший фотограф Бывший фотограф @Phot0man
Такая вот разная уличная фотография. Снимай каждый день, в любой удобной, а лучше неудобной ситуации, особенно, когда ты стесняешься достать камеру и снимать, например в толпе людей - именно там твои лучшие кадры....
Маркетинг Реклама Маркетинг Реклама @reklami_net
#SMM Больше всего обращайте внимание на книги, посвященные маркетингу. Эти знания уж точно не устареют. Подробнее
Ретушь с человеческим лицом Ретушь с человеческим лицом @sdelaitekrasivo
▫️ Больше семи лет мы с коллегой профессионально занимаемся ретушью и почти все это время ведем воображаемый блог на эту тему. Примерно каждый пост начинается со слов "очень бесит, когда". В общем, мы решили больше...
Корпус Здоровья Корпус Здоровья @rakovyi_korpus
Модернизация Добрый день, уважаемые подписчики. Только и слышишь это волшебное слово из заголовка поста, да чиновники от «здравозахоронения» отчитываются, что все учреждения укомплектованы необходимым оборудованием...