поясни за лексику английский язык

поясни за лексику английский язык

4914
17 Авг 2018

слово disaster — катастрофа — имеет итальяно-греческие корни. оно произошо от итальянского disastro, которое, в свою очередь, было заимствовано у греков. disastro состоит из dis и astro: последнее переводится как звезда, а приставка dis явно намекает на что-то плохое. этим словом греки называли злополучные события, случившиеся под несчастливой звездой. греки вообще тащились от астрономии и космоса, и верили в то, что небесные тела влияют на земную жизнь простых смертных. поэтому для них disaster (или disastro) было особым видом бедствия, причиной которому являлось положение планет.

доподлинно неизвестно, как слово просочилось в английский, но оно очень, очень быстро стало популярным. интересно то, что в современном значении disaster вовсе не связано с планетами, скорее напротив — это больше про последствия человеческих действий и ошибок.

#этимология

Другие посты по теме...

LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
Mash Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.