Canal du Midi

​​"Абдульхамид и Шерлок Холмс" Повесть 1911 года о приключениях Шерлока Холмса в Стамбуле. Автор повести - османский армянский сатирик Ерванд Отян. Сюжет вкратце такой: в первые годы ХХ века людей из спецслужбы султана Абдульхамида находят мертвыми одного за другим. Султан (действительно любивший читать Конан Дойля) чувствует опасность и вызывает из Лондона самого известного британского сыщика. И вот происходит расследование на фоне османских дворцов, младотурецкой революции, провозглашение констутуционной монархии и т.д. Книга написана с анти-хамидийской точки зрения и полна похвалы в адрес младотурок, особенно Талаата-Паши, который считается главным организатором будещего геноцида армян. Сейчас это классика турецкой литературы, последнее издание, насколько я знаю, вышло в 2014 году.

Самого автора в 1915 году депортировали в сирийскую пустыню по приказу, подписанному самим Талаатом пашей. Но ему повезло, в Дейр аз-Зоре благодаря знанию языков немцы устроили его работать в свое консульство. Потом он еще успел поучаствовать в установлении советской власти в Армении, но в 1919 году вернулся в родной Стамбул, организовывал приюты для армянских детей. В новой Турции он надолго не задержался, уехал в 1922 году, жил в разных странах и умер в 1926 году в Каире.