Мой Испанский!

​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ TODO (ВСЕ, ВСЁ)

a pesar de todo а пэсАр дэ тОдо - несмотря ни на что

a todo pulmón а тОдо пульмОн - изо всех сил

ante todo Антэ тОдо - прежде всего

así empezó todo асИ эмпесО тОдо - как всё началось

casi todo el mundo кАси тОдо эль мУндо - почти все

de todo corazón дэ тОдо корасОн - от всего сердца

contra todo pronóstico кОнтра тОдо пронОстико - несмотря на все прогнозы

dejar todo para después дэхАр тОдо пАра дэспуЭс - оставлять всё на потом

duranto todo el año дурАнтэ тОдо эль Аньё - в течение всего года

el tiempo lo cura todo эль тьЕмпо ло кУра тОдо - время лечит все

en todo caso эн тОдо кАсо - в любом случае

en todo el sentido de la palabra эн тОдо эль сэнтИдо дэ ла палАбра - в полном значении этого слова

en todo momento эн тОдо момЭнто - всё время

la seguridad ante todo ла сэгуридАд Антэ тОдо - безопасность прежде всего

o todo o nada о тОдо о нАда - всё или ничего

por todo lo dicho пор тОдо ло дИчо - в свете вышеуказанного

ser todo oídos сэр тОдо оИдос - внимательно слушать

sobre todo сОбрэ тОдо - прежде всего

todo apunta a тОдо апУнта а - все указывает на

КАК НАЧАТЬ ФРАЗУ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

en cuanto a эн куАнто а - что касается

con respecto a кон рэспЭкто - в связи с

por lo que a mi respecta пор ло кэ а ми рэспЭкта - что касается меня

relativo(a) рэлатИбо(а) - в отношении por cierto пор сьЕрто - дело в том, что

para ser exactos пАра сэр экзАктос - точнее говоря

lo cierto es que ло сьЕрто эс кэ - дело в том, что

con relación a кон рэласьЁн - относительно

hablando de аблАндо дэ - говоря о

el único problema es эль Унико проблЕма эс - единственная проблема заключается в том, что

el hecho que эль Эчо кэ - суть в том, что

"Необходимо долго расти, чтобы превратиться в ребенка" (Пабло Пикассо)

[йЕба мУчо тьЕмпо кресЭр Аста конбэртИрсэ эн ун нИньё]