Итальянский язык @miaitalia

​​PRIMA + DI и PRIMA + CHE ❗️ prima di (+ inf), prima che + cong — прежде чем, раньше чем, перед тем, как + inf.; прежде (раньше), чем + inf. ❗️ После prima di мы употребляем глагол в инфинитиве, после prima che глагол в сослагательном наклонении! 🔸 prima...

​​Ну, здравствуй, Осень! или Сезон дождей начался...🍂🌂 Разбираем фразы о плохой погоде на итальянском! 🔸 Si è messo a piovere — начался дождь 🔸 Sta per piovere — начинается дождь, вот-вот пойдет дождь 🔸 Fuori sta diluviando — на улице ливень, льет как...

​​🎯 FARE A MENO DI QUALCOSA — обходиться без чего-то 🇮🇹 Non posso fare a meno della piastra— не могу обойтись без утюжка 🇮🇹 Non riesco a fare a meno di mangiare schiffezze.— не получается не есть всякую гадость 🇮🇹 Sono molto arrabbiata con te, sei sparito,...

​​Полезные слова и фразы для детей и их родителей 👼🏻 ▫️ il primo dentino — первый зуб ▫️ I primi dentini iniziano a comparire verso il quarto-sesto mese di vita. — первые зубы начинают появляться к 4-6-ому месяцу жизни ▫️ quando iniziano a spuntare i...

​​☀️ Доброе утро! Едите кашу на завтрак? Виды каш по итальянски 🍚 la pappa – каша la pappa di semolino – манная каша la pappa lattea di semolino dolce alle mele – молочная сладкая манная каша с яблоками la pappa di fiocchi d'avena – каша из овсяных хлопьев...

@musica_italia

1️⃣3️⃣ итальянских суеверий 1. Счастливый номер Напугались, прочитав 13 (!) суеверий в Италии? А зря, в Италии 13 считается счастливым числом 2. Несчастливый номер Вы расслабились, прочитав новость про то, что 13 - счастливый номер? Рано радуетесь. В...

​​🎃 Хэллоуин в Италии 🔸Для Италии встреча Хэллоуина – такой же привнесенный извне обычай, как и для России: кельтско-американский праздник стали активно отмечать здесь ближе к концу ХХ века. Правда, современным итальянцам и в голову не пришло спорить...

​​😍Доброе субботнее утро! Хороших всем выходных! 🍁Cose da fare in autunno - то, что нужно сделать осенью mangiare chili di zucca – съесть килограммы тыквы stare davanti al caminetto – сидеть перед камином indossare calzini caldi e morbidissimi – надевать...

​​⭐️ Ежедневная подборка разговорных фраз 👍Читаем повторяем 🔻 scusa l’interruzione, ma forse sarebbe opportuno specificare... - извини, что перебиваю, но возможно было бы целесообразно уточнить... 🔻 in realtà, volevo raccontarti...– на самом деле, я хотел...

​​РУГАЕМ ДЕТЕЙ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ ☝️ 📍Vai a raccogliere i giocattoli — иди собери игрушки 📍Per favore, dopo che finisci di giocare devi riporre i giochi perché se li lasci in giro per casa possiamo rischiare di farci male o di calpestarli e romperli e poi...

@musica_italia

​​Доброе утро друзья! У вас тоже к завтраку вкусняшка? 🍩 🎁 «La vita è come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.» - «Жизнь, как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая тебе попадётся». 🍫 il cioccolatino - шоколадная...

Есть основы итальянского языка? Отлично! Значит первые уроки можно было пропустить без угрызений совести. Но мы набираем темп и новый (шестой) урок требует, как минимум, ознакомления. 🔥Присоединяйся!

​​SEMMAI - в случае, если; разве только; в случае чего; если будет нужно, при необходимости✌🏻 💡 semmai ci fossero novità, chiamami! — в случае, если будут новости, позвони мне! 💡 semmai tu non potessi venire, avvisami — в случае, если ты не сможешь прийти,...

​​TORMENTARSI - мучиться, терзаться; расстраиваться; беспокоиться, томиться 😓 🔺 cessa di tormentarti! — прекрати терзать себя, перестань мучиться! 🔺 si tormentava nel dubbio; — он терзался сомнениями 🔺 si tormentava con continui sospetti; — он терзался...

​​🌼 Всем хорошего дня и отличного настоения! 🍂 Il segreto per godersi la vita è guardare il giorno nuovo con nuovi occhi: è l'unico modo per godere oggi delle meraviglie che ci sono sfuggite ieri. 🍁 Секрет наслаждения жизнью — в том, чтобы смотреть на...

@musica_italia

​​ЭМОЦИИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ 😇 переутомлённый, измотанный – esausto смущённый, с растерянным видом – confuso недоверчивый, настороженный – diffidente огорчённый, расстроенный – afflitto грустный – triste смущенный, растерянный - imbarazzato счастливый – felice...

​​✅ La veridicità - правдивость; достоверность 🇮🇹 bisogna controllare la veridicità della sua versione dei fatti — надо проверить достоверность его версии 🇮🇹 la veridicità di una testimonianza, di un racconto — правдивость свидетельских показаний, рассказа...