Linguistic Madness

Если вы часто ездите в общественном транспорте и любите потупить в телефон (ну любите же!), то теперь можете тупить с пользой. На канале @one_story публикуются короткие истории с неожиданным концом, плюс указывается время чтения. Можно и язык подтянуть,...

А вот так участников олимпиады гонят спать UPD: внимательные читатели подсказывают, что гонят не участников, а жюри.

Организаторы Международной лингвистической олимпиады задолбались переводить задания на несколько языков, поэтому с этого года будут публиковать задачи только на эсперанто. Всем участникам рекомендуется знать язык на высоком уровне, чтобы они смогли объяснить...

Достаточно трезвый взгляд на проблемы, которые могут возникнуть у Казахстана при попытке ввести латиницу. Бонусом можно узнать об опыте отказа от кириллицы в других постсоветских странах.   http://carnegie.ru/commentary/?fa=68667 

...

...

Вот что бывает, если доверить написание текста программе предиктивного ввода, которую предварительно натаскали на «Элементах стиля» 1918 г. (сейчас этот шедевр американской мысли стоял бы на одной полке с «Пиши, сокращай»).

Человеческие голоса, которые уже сорок лет летят навстречу звездам.  https://soundcloud.com/nasa/sets/golden-record-greetings-to-the

Очень приятная беседа с переводчиками Бабковым и Голышевым. Хорошие рассуждения о профессии, хочется растащить на цитаты.  "Задача перевести лучше, чем кто-то — это безобразная задача. Это не бег на сто метров." https://gorky.media/context/mne-pro-brodskogo-trudno-sudit-potomu-chto-on-koshek-lyubil-a-ya-sobak-lyublyu/...

Оказалось, что анекдот слышали не все (ого). Он дурацкий, но милый: Пьяная учительница русского языка была арестована при попытке исправить табличку магазина "Обои" на "Оба".

Вот это мощь: житель Бристоля тринадцать лет исправляет пунктуационные ошибки на вывесках. Даже специальное оборудование для этого изготовил. Сразу вспомнился анекдот про пьяную учительницу русского языка и обои.  http://www.telegraph.co.uk/news/2017/04/03/revealed-self-styled-grammar-vigilante-corrects-badly-punctuated/ ...