Linguistic Madness

Current mood

После этого текста вы поймете, как рестораны вас обманывают и заставляют больше платить: https://knf.md/language-food

Meanwhile разобрала для вас некоторые теории из книги Дэна Журафски Language of food. И наконец-то написала не в стол, а в «Нож» (да, у меня чёрный пояс по каламбурам).

увидела у автора @dostoyevsky_fm

Когда пара слов на заборе круче сотни курсовых по переводу

...

Буду периодически скидывать чудесные скрины из @weirdsubtitles, потому что: а) о них должно знать как можно больше людей; б) я могу

Лев Данилкин делится невероятным:  «Пепперштейн приобретает в ларьке четвертую уже, что ли, за день чурчхелу и бутылку минералки «Миргородская» – как в рассказах: там ее очень расхваливает Курский. Странно, замечаю я, что пока еще не задействована чурчхела....

Чтение на выходные: переводчики сериалов, фильмов и настольных игр рассказывают о своей работе https://vc.ru/p/translation-business https://dtf.ru/9904-igroki-hotyat-kachestva-za-svoi-dengi-i-eto-normalno-intervyu-s-perevodchikom-nastolnyh-igr...

О культурном коде: знакомая преподавательница РКИ получила на 8 марта открытку от студентов «Поздравляем Вас и мадам вашу мать».

Главред TJournal сдался под натиском аргументов академика РАН и редактора Грамоты.ру. Одна маленькая (ладно, прописная) буква для человека и огромный прыжок для всего сайта. https://tjournal.ru/59085

Зарисовка: осень, за окном барабанит дождь, сотрудники учебного центра иностранных языков подумывают включить обогреватель. Звонок. — Здравствуйте, подскажите, какие языки у вас преподают? — Добрый день! Английский, немецкий, французский, итальянский,...

Воскресная открытка

Михаил Дунаев разработал концепт постепенной замены привычного текста на цветные квадраты. Идея состоит в том, чтобы приучить читателя к определенным ассоциациям цветов с буквами для ускорения процесса чтения. Практичность концепта вызывает большие вопросы,...

Are Some Languages Better than Others? R. M. W. Dixon (2016)

...

Шантаж и провокация в мире лингвистики

Наглядная демонстрация работы

Как выяснилось, это единственное здание в России с лифтами непрерывного действия. Суть механизма такова: есть несколько бездверных кабин, которые движутся без остановки. Поднимаются они в одной шахте лифта, а опускаются в соседней. Выглядит фантастически,...

Недавно впервые побывала в здании Министерства сельского хозяйства.  Визит бы вряд ли запомнился, если бы не лифты.