Linguistic Madness

Праздную день рождения в Риме и аки Мюнхаузен пытаюсь вытащить себя за волосы из книжного магазина. Получается слабо, магниты с непереводимыми словами уже куплены.

Как открывается телеграм после блокировки? anonymous poll Норм, работает с помощью магии, заговоров и сушеных копыт единорога – 464 👍👍👍👍👍👍👍 93% Не очень, всё ещё жду волшебника в голубом вертолёте – 34 👍 7% 👥 498 people voted so far.

Небольшой постапокалиптический опрос

Привет. У нас есть хорошая и плохая новость. Начнем с плохой: Роскомнадзор попросил суд немедленно заблокировать Telegram. Это может случиться уже 13 апреля. Подробнее по ссылке: http://bit.ly/roskompozor Но есть и хорошая новость: Мы нашли партнера,...

Все побежали — и я побежал. Давайте бежать вместе, друзья

...

Если кому-то вдруг было мало существующих грамматических времен в английском, то вот времена для путешественников во времени http://technobabble.wikia.com/wiki/Time_Travel_Tenses

Продолжаю разбирать завалы ссылок на фейсбук. «Что, если переделать "Иронию судьбы" на бандитский манер? подумал я. There you go. Думаю, это Ипполит, что-то его давно не было. I bet it's Hippolite, haven't seen the fucker for ages. Господи, как скучно...

(орфография авторская, естественно)

Журналисты «Батеньки» пытаются перевести название своего медиа иностранным коллегам. У меня в фаворитах пока эти варианты: — Babooshka, u r trancegender! — Papà, you must be cyborg. — Holly fuck, Optimus Prime in da house! —God gracious, my dear sir,...

С одной стороны, зима — страшное время года, с другой — сугробы по пояс крайне стимулируют к активному чтению под одеялом. Сделала перерыв в лингвистических статьях и написала о том, как мы докатились до чтения 10 книг в месяц.   https://knife.media/speed-reading/...

В издательском отделе Le Courrier de Russie что-то пошло не так

P.S.: Если кто-то встречал такую же, но с французскими словами, пришлите, пожалуйста, в личные сообщения

...

Карта немецких слов, которые сейчас используются в других языках. Хотела выложить более полную версию карты от Гёте-института, но не нашла её в хорошем разрешении, поэтому просто прикладываю её ниже

Ну и мой любимый мем, чтобы сразу закрыть тему мультфильма

...

...

So Яussian зарисовки в «Анастасии» 1997 года

Пост с примерами склонений и использований изобретенных местоимений. Здесь даже есть набор местоимений под названием Spivak (в честь американского математика, а не той, о ком вы подумали).