Незаслуженный учитель России

Я как-то писал, как мой ученик вспоминал слово "консервированный".

У него очень странный подход к воспоминаниям - если слово хотя бы чуточку, чуточку похоже на какое-нибудь слово, связанное с сексом, он, будьте уверены, вспомнит не то слово. Например, в понедельник он жаловался мне, что вывихнул палец на баскетбольном матче и поэтому не может (тут голос его дрогнул) записать новые слова в словарь. Но зато он спросил меня, как будет "вывихнуть". Узнав слово dislocate, он решил рассказать мне, как было дело.

- So this guy deflorated my...

Я все сильнее подозреваю, что этот ребенок издевается надо мной.