kinematos

kinematos

500
19 Авг 2018

«Бедная богатая девочка»/«Young Adult» (2011)

IMDb: 6,30

Рубрика: да кто же адаптирует названия с английского на русский вот таким вот образом?

В списке ляпов к фильму есть такой: «Мэвис [главная героиня в исполнении Шарлиз Терон] заказывает виски Maker`s Mark и затем выпивает 2/3, когда она собирается продолжить пить, стакан снова полон. Затем Мэвис наливает еще виски и выпивает его до дна, а далее берет уже наполненный до краев стакан со стола». И так весь фильм, между прочим :) Этой ошибкой можно исчерпывающе сказать о фильме. Я обожаю Шарлиз, оказалось, что я не все фильмы с ней пересмотрела, хотя бралась за ее фильмографию вполне точно! В этом фильме она бесподобно играет, правда роль совершенно печальная. Женщина, которая уехала из маленького городишка в большой, стала писательницей (скорее, литературным рабом), погрузилась в глубокую депрессию, практически непрерывно пьёт и занимается (видимо) беспорядочным сексом (мимолётная сцена, по которой можно только догадаться об этом). Эта женщина получает приглашение на крестины ребёнка, который родился у ее бывшего — большой школьной любви. Что-то у неё в голове переклинивает, и она решает, что бывший — глубоко несчастен, и она — единственное его спасение. Смотрится фильм ужасно сложно, потому что у главной героини такая депрессия, с которой надо просто мчаться к психотерапевту, что ей и советуют. Но она никого не слушает, она уверена, что ее жизнь — это то, о чем все мечтают, а вот это «семья-работа-дом-друзья» — это тюрьма какая-то, из которой все в неё попавшие хотят выбраться. И знаете, Шарлиз играет так, что через экран чувствуешь эту ее усталость, ее уверенность в том, что красота и только спасёт мир, а жизнь в родном городе похожа на «жизнь» зомби. Постепенно ловишь себя на мысли, что всё, что ругает главная героиня у других, есть в ней самой. И именно это мешает ей почувствовать себя счастливой.

Другие посты по теме...

БЕЗРАБОТНЫЙ БЕЗРАБОТНЫЙ @bezrabotny
Сегодня 20 ноября 2017 г. и именно сегодня я решил, что должен взять себя в руки. Сытая, почти десятилетняя беззаботная жизнь кончилась. Обладая огромным опытом в сфере государственных закупок, я совершил одну единственную...
Moscow Foodie Bitches Moscow Foodie Bitches @moscowfoodiebitches
В новом Carmel (израильская кухня, Калашный, Дмитрий Зотов) хорошо до такой степени, что давайте, бросайте всех идиотических бойфрендов выходного дня (возьмите с собой только отличных любовников) и отправляйтесь...
Olgafreshhh Olgafreshhh @olgafreshhh
Никогда не задумывались, по какой причине у некоторых людей жизнь меняется к лучшему после одного пройденного тренинга, а у других, не смотря на миллион прочитанных умных книг и пройденных тренингов, все остаётся...
Всё о дизайне Всё о дизайне @vseodizayne
Саморазвитие — это неотъемлемая часть в жизни любого человека. Сегодня этому уделяется огромное внимание, а лично я ежедневно посвящаю этому вопросу большое количество времени на протяжении 2х лет. Как превратить...
unpublished unpublished @myunpublished
«Я верю в потенциал коммерческих космических путешествий – в целях освоения космоса и сохранения человечества. Я верю, что жизнь на Земле подвергается все большему риску уничтожения – какой-либо катастрофой вроде...