isqoos

«

Уважаемые друзья,

Я хотел бы выразить благодарность всем, кто присылает слова поддержки. Дорогие мои искусствоведы, историки архитектуры, деятели культуры, журналисты, верующие всех конфессий и атеисты, спасибо, что вы пытаетесь успокоить и примирить людей вокруг.

Я благодарю представителей православной и католической церкви за свои ответы на мое открытое письмо. Мы были тронуты смягчением позиции Вахтанга Кипшидзе и благодарю его за этот жест в мой адрес.

Последние несколько дней я провёл, разъясняя свою позицию о том, что карнавальное действие в Никола-Ленивце не было и не могло быть направлено в адрес какой-либо из вер, а архитектура моего костра - это не макет какого-либо сакрального сооружения. Мой жест был направлен на создание красивого архитектурного образа, а не на скандал, который мне, уже давно сформировавшемуся художнику, совершенно не нужен.

Я понимаю, что растиражированные сми, разжигающие ненависть слова недалекого комедианта, в купе с картинкой моей горящей готики могли ранить и видимо ранили сердца католиков. Я и pr-служба проекта старались как могли, чтобы не допустить привязки огненной скульптуры с христианским и уж тем более конкретно католическим храмом, но видимо достаточно одной телезвезды, чтобы запустить этот протуберанец ненависти.

Некоторые из католиков сообщили мне, что увидели эти заголовки после памятных служб о жертвах Росицы. И я приношу свои отдельные извинения за то, что фотографии нашего проекта оказались в этом контексте.

В своем предыдущем письме, я уверял, что для меня, и как для человека, и как для художника важно, чтобы моя работа и мое искусство служило миру и согласию в обществе. Я остаюсь верен этой позиции даже если считаю, что раскол несет не моя работа, а ее неверное прочтение и особенности интернет-коммуникаций.

Получив ответ от пресс-секретаря Римско-Каталической архиепархии Божией матери в Москве, официального голоса католической церкви, я понял, что не был услышан, понят, а моя позиция поиска прощения названа нечестной.

В своих комментариях, пресс-секретарь говорит об отказе юридического преследования и я благодарен за это, но для меня самым важным было другое - найти примирение, успокоить неверно истрактовавших действо, залечит рану. Я скорблю вместе со всеми по жертвам Кизляра, и для меня неприемлемо, чтобы моё карнавальное по сути искусство вставало в странный ряд в комментариях святой церкви вместе с упоминанием религиозного терроризма.

Я по-прежнему прошу всех для кого мой проект оказался оскорбительным простить меня и понять, что произошло это не по моей воле. Если несмотря на все мои слова и слова моих единомышленников мой проект несёт искреннюю боль, я должен приложить все усилия, чтобы это остановить.

Я обещал предать забвению этот арт-проект, если церковь после всех высказанных слов сочтет его оскорбительным.

Обращаюсь ко всем своим друзьям, журналистам и просто участникам обсуждения в интернет. Я прошу остановить публикацию фотографий и видео горящего готического костра, и по-возможности удалить или заменить их на что-то другое. Я отдаю себе отчет, что время нельзя повернуть вспять, но мир и согласие для меня гораздо важнее, чем новые публикации и упоминания. Мне не нужна слава такой ценой.

Знаю как многие из вас надеются на непреклонность перед лицом толпы, но здесь речь идет о католической церкви, мнение которой для меня имеет значение. Прошу вас убрать изображения горящего готического костра из открытых публикаций и собственных страниц.

С уважением,

Николай Полисский

»

https://www.facebook.com/nikolay.polissky/posts/1878625518846239