🇺🇸 🇪🇸 Люблю собирать воспоминания...
Ещё одна пара очень похожих слов, которая сбивает с толку: recollect -recolectar. 🇺🇸 To recollect - это значит вспоминать, вспомнить, припомнить , что соответствует испанскому recordar (не путать с англ. to record - это будет темой отдельного поста). 🇪🇸 Однако recolectar - означает "собирать", что переводится на английский как to harvest, или gather. Эти слова не только имеют похожее написание, но также имеют некое сходство по смыслу. Если подумать, то английское to recollect- буквально означает "собирать вместе воспоминания - recuerdos", а в испанском recolectar означает "собирать вместе фрукты (или еду, деньги, и т.д.)
Повторим, если запутался:
Recolectar - собирать - to harvest, to gather
To recollect - вспомнить - recordar
Пример: - 'Grandson, help me harvest apples! And where is the staircase, I can't recollect ...'
- ¡Nieto, ayúdame a recolectar manzanas! Y dónde está la escalera, no puedo recordar ...
- "Внучок, помоги мне яблоки собрать! А где лестница, не могу вспомнить..."
Другие посты по теме...
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|
|
Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет
В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
|
|
Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018?
anonymous poll
15000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 43%
30000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 41%
5000 – 2K
👍👍👍 16%
👥 12481 people voted so far.
|
|
MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания?
anonymous poll
Нет – 952
👍👍👍👍👍👍👍 88%
Да – 133
👍 12%
👥 1085 people voted so far.
|