¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸 Как правильно сказать по-английски «актуальный»?

Здесь кроется подвох для русскоговорящих, потому что многие, зная уже слово 'actual', используют именно его, когда нужно сказать «актуальный» (в таких фразах как, например, «актуальный вопрос» или «актуальная тема»). На самом же деле использование 'actual' здесь неправильно, оно переводится как “фактический” и т.п.

Эквивалентом же слова «актуальный» в английском будет слово

topical

Примеры:

• Это актуальная тема сейчас. – It's a topical subject right now.

• Этот вопрос больше не актуален. – This issue isn't topical any more.

#какэтопоанглийски

#ошибкивангл

🇺🇸 Самый актуальный аудиокурс английского!

Ты сможешь познакомиться с методом Storytelling, не выходя из Telegram, с помощью бота "Английский через истории":

Попробуй! @StorytellEnglishBot