¡Испанский+Английский!

​​🇪🇸 🇺🇸 Что ты будешь делать, если... ? Продолжаем тему условных предложений первого типа (будущих условных), начатую в прошлом уроке.

Сегодня узнаем, как правильно задавать вопросы с условием. Многие изучающие затрудняются, как правильно сказать: "Куда ты пойдешь, если ты потеряешься?", или "Что я сделаю, если проиграю?"

⚠️ Этот тип вопросов начинается с "вопросительных слов": Where, What, How, When, Who, Why. По-испански: Dónde (где), Quién (кто), Qué (что), Cómo (как), Cuál (какой), Cuándo (когда), Cuánto (сколько). После них всегда следует will (в испанском - Будущее Простое время). Образуются они так:

🇺🇸 Question word + will + Infinitive + if + Present Simple?

🇪🇸 Palabra interrogativa + Futuro Simple + Si + Presente de Indicativo?

• What will I do if she leaves me?

- ¿Qué haré si me deja?

- Что я буду делать, если он (она) бросит меня?

- Who’ll be my manager if you resign? - ¿Quién será mi jefe si tú dimites?

- Кто станет моим начальником, если ты уйдешь?

- Where will we live if we have to move? - ¿Dónde viviremos si tenemos que

mudarnos?

- Где мы будем жить, если нам придется переехать?

- How much will it cost if you take 10% off?

- ¿Cuánto costará si descuenta (Ud.) un 10%?

- Сколько это будет стоить, если ты скинешь 10%?

- What time will I get there if I catch this

flight?

- ¿A qué hora llegaré (allí) si cojo este

vuelo?

- В какое время я прибуду туда, если полечу этим рейсом?

📛 Помним, что после if в придаточной части предложения (т.е в условии) will уже не ставится! В одном предложении не может быть два will - это ошибка. После if всегда идет глагол в Простом Настоящем времени (Simple Present). ❌ How will they react if we will fail? - неправильно

❌ ¿Cómo reaccionarán si fracasaremos? - неправильно

✅ How will they react if we fail? - правильно

✅ ¿Cómo reaccionarán si fracasamos? - правильно.

#грамматиканаоборот

Проверь себя! Как спросить: " Если ты уйдешь, кто позаботится о них"?

1️⃣ If you'll leave, who will take care of them? ¿Si irás, quién cuidará de ellos?

2️⃣ If you leave, who will take care of them? ¿Si te vas, quién cuidará de ellos?

3️⃣ If you leave, who takes care of them? ¿Si te vas, quién cuida de ellos?