¡Испанский+Английский!

1938

14 Сен 2018

15 Сен 2018

🇺🇸🇪🇸 Гудбай, смежные слова! 😢 Итак, мы подобрались к последнему правилу образования "настоящих друзей переводчика" - когнатов.

Правило 27: английские существительные, оканчивающиеся на ‘-y’, в испанском получают окончание ‘-io’: • Dictionary - diccionario -словарь

• Vocabulary - vocabulario - словарный запас, лексикон

• Remedy - remedio - средство, лекарство

Примеры:

🇺🇸 "My vocabulary isn't very good. I have to keep looking up words in the dictionary." - GABRIEL GARCIA MARQUEZ

🇪🇸 "Mi vocabulario no es muy bueno. Tengo que seguir buscando palabras en el diccionario". 🇷🇺 "Мой словарный запас не очень хорош. Я должен продолжать искать слова в словаре". - Габриэль Гарсия Маркес.

Надеемся, твой vocabulario пополнился многими словами из рубрики #смежныеслова !

By the way, how big is your vocabulary?

Por cierto, ¿qué tan amplio es tu vocabulario?

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	старые игры и мемы @oldbutmeme ТЫ – ОДИН ИЗ ТРЕХ БОГОВ ТРИБУНАЛА @ ГРОМОГЛАСНЫЙ ПИСАРЬ, У КОТОРОГО НА СЧЕТУ 36 ПРОПОВЕДЕЙ @ ТЕБЕ ПОКЛАНЯЮТСЯ @ ТЕБЯ ЛЮБЯТ @ ТЕБЯ УВАЖАЮТ @ С ДРУГИМИ БОГАМИ ТЫ ДАВНО НЕ ВИДЕЛСЯ, ДАЖЕ НЕ ВЕДАЕШЬ, КАК У НИХ ДЕЛА @ НЕОЖИДАННО,...
	Easy English @eeasyenglish В чем разница между so и such? Оба слова so и such используются, чтобы усилить значение слов, перед которыми они ставятся Слово so мы используем, чтобы усилить свои чувства, качество, количество чего-либо. Оно используется...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.