¡Испанский+Английский!

​​Продолжение.

5. Полезное упражнение – расшифровка песен и перевод незнакомых слов. Поступайте так с музыкой, которая вам по душе. Гарантирую, будет уйма выражений и словосочетаний, которые, на первый взгляд, лишены смысла. Приставайте с расспросами к носителям языка. То, на что вы потратили время, запомнится навсегда.

6. Заведите себе живое общение: уж в наш век это проще простого: в огромном космосе под названием Интернет масса людей ищет напарника по болтовне или группу по интересам. Ничто так не мотивирует, как продолжение диалога.

7. Не парьтесь по поводу произношения. Иногда я нарочно использую русский акцент, дабы дать понять, что я настроена серьезно, времени терять не планирую; вообще чтобы сразу снять все возможные виды негодования насчет излишней прямоты и нетерпеливости. Когда вы пытаетесь решить какой-то насущный вопрос, а испанец по телефону вам долго и велеречиво расписывает, почему вопрос не решается, отягощая повествование повторами и отступлениями, русский акцент - настоящее спасение. Имея сомнения, что вы понимаете – вас вряд ли будут грузить. Говорить извольте четко, топорно, простейшими с синтаксической и лексической точки зрения конструкциями. (Надо видеть лицо моей дочери, когда она слышит, что я вдруг по телефону переключаюсь на режим “русский робот”).

8. Самое главное: правило 30 минут. Каждый день 30 минут посвящайте языку. Больше – можно, меньше – ни в коем случае. Хорошая новость: соблюдая это правило, вы неукоснительно будете прогрессировать. При этом абсолютно не важно, чем конкретно вы займетесь: упражнениями, просмотром ток-шоу или чтением инструкции к электронасосам. Просто погрузитесь на полчаса в море иностранных слов.

9. Не забывайте про русский язык. Над ним тоже нужно работать."