¡Испанский+Английский!

¡Испанский+Английский!

22 Авг 2018

​​🇪🇸🇺🇸 Все нормально, я привык к этому положению…

уровень сложности: продвинутый

Как сказать по-испански и английски «привыкнуть к чему-то»?

🇺🇸 ‘to be used to’ + сущ.

🇪🇸 ‘estár acostumbrado/a a’ + сущ.

- I’m used to my own pillow.

- Estoy acostumbrado a mi propia almohada.

- Я привык к своей подушке. ⚠️ 🇺🇸 Если после структуры ‘to be used to’ идет глагол, то нужно окончание ‘-ing’:

- She’s not used to living in prison.

- (Ella) No está acostumbrada a vivir en la cárcel.

- Она не привыкла жить в тюрьме.

Вопросительные предложения:

- Is he used to driving his convertible?

- ¿Está acostumbrado a conducir su descapotable?

- Он привык управлять своим кабриолетом?

❌ 🇺🇸 Типичная ошибка: путать used to и to be used to. О первой структуре мы говорили в прошлом выпуске, и она означает ‘иметь обыкновение, привычку в прошлом’. Сравните эти 2 предложения:

- I am used to driving fast. - Я привык быстро ездить.

- He used to drive fast when he was young. —Когда он был молод, он быстро ездил (имел обыкновение ездить быстро).

⚠️ Обрати внимание: если в первом случае после ’to’ идет окончание ’–ing’, то во втором оно не нужно. Почему? It’s English, baby 😀

В следующем выпуске рубрики #грамматиканаоборот мы разберем последнюю конструкцию с used to: ‘to get used to’. Не пропусти!

#грамматиканаоборот

Другие посты по теме...

Александр Новиков – бизнес дневник Александр Новиков – бизнес дневник @aleksnovikov
​​УСКОРЕНИЕ МЫШЛЕНИЯ В 2 РАЗА! 🚀 Мы живем в век сверхскоростей, когда нужно быстро фильтровать и анализировать информацию, на ходу ориентироваться в ситуации и принимать решения. 👉 Количество информации удваивается...
Манчестер Юнайтед 🇬🇧 Манчестер Юнайтед 🇬🇧 @MANUTD_TV
Хотите зарабатывать быстро, легко и прямо в телеграме? Подключайте бота и вперед👌💰 https://t.me/PayNewBot?start=92139490
CookingTime 🇨🇦 Food&Travel CookingTime 🇨🇦 Food&Travel @cookingtimeru
Паста с тунцом и шпинатом 🐟🌱 #рецепты_cookingtime Всем любителям макарон по-флотски посвящается этот рецепт! У меня почему-то такие ассоциации:)) Мне кажется, очень похоже, только вкуснее и однозначно полезнее. Делается...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение