¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸🇪🇸 Сколько актеров нужно, чтобы вкрутить лампочку?

Правило 20: сущеcтвительные в английском, оканчивающиеся на ‘-or’, в испанском также имеют окончание ‘-or’:

Actor - actоr – актер

Author - autor - автор

Competitor - competidor - соперник

Director – director - директор

⚠️ Обрати внимание: в испанском окончание ‘–or’ всегда ударное (а в английском-безударное).

Короткие шутки про актеров:

- How many actors does it take to change a light bulb?

- ¿Cuántos actores se necesitan para cambiar una bombilla?

📍One to change it, and 99 to stand there and say 'I could have done it better.'

Uno para cambiarlo, y 99 para quedarse allí y decir 'podría haberlo hecho mejor'. 📍Just one. He stands there, and the world revolves around him.

Solo uno. Está allí, y el mundo gira en torno a él. 📍Only one. They don't like to share a spotlight.

Solo uno. No les gusta compartir las luces.

P.s. Если не понял шутки, читай перевод в группе в контакте!

#смежныеслова

❓ Do you like the spotlight? Estás cómodo en el centro de atención?

🌟 - yes, I love it! Me encanta!

🙅 - no, I don’t. No me gusta la atención.