¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸🇪🇸 Однажды вечером Президент и его жена...

Продолжаем разбираться в правилах образования "смежных слов".

Правило 19: английские существительные и прилагательные с окончанием '- nt', в испанском оканчиваются на '-nte': President - presidente - президент

Excellent - excelente - отличный

Important - importante - важный

Restaurant - restaurante - ресторан

История о Президенте Дональде Трампе и его жене:

🇺🇸 One night President Trump and his wife Melania decided to go for a casual dinner at a restaurant that wasn’t too luxurious. When they were seated, the owner of the restaurant asked the president if he could please speak to the First Lady in private. He agreed and Melania had a conversation with the owner.

Following this conversation President Trump asked Melania, “Why was he so interested in talking to you?” She mentioned that in her youth, he had been madly in love with her. President Trump then said, “So if you had married him, you would now be the owner of this lovely restaurant",

to which Melania responded, “No. If I had married him, he would now be the President.” 🇪🇸 Una noche Presidente Trump y su esposa Melania decidieron ir a cenar a un restaurante que no era demasiado lujoso.

Cuando estaban sentados, el dueño del restaurante le preguntó al presidente si podía hablar con la Primera Dama en privado.

El estuvo de acuerdo y Melania tuvo una conversación con el dueño.

Después de esta conversación, el presidente Trump le preguntó a Melania: "¿Por qué estaba tan interesado en hablar contigo?".

Ella mencionó que en su juventud, él había estado locamente enamorado de ella.

Presidente Trump dijo: "Entonces, si te hubieras casado con él, ahora serías la dueña de este encantador restaurante".

a lo que Melania respondió: "No. Si me hubiera casado con él, ahora sería el presidente".

Если не понял, читай перевод в нашей группе в контакте.

#смежныеслова

Согласны, что женщина "делает" мужчину?

✅ - конечно!

❎ - нет, человек сам себя делает.