¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸 Как правильно сказать по-английски «Оставьте сдачу себе»?

В принципе, если ты знаешь по-английски слова “оставить” и “сдача”, то у тебя есть шанс сказать эту фразу. Но небольшой :)

Звучит же это по-английски:

Keep the change.

(где'change' – сдача, а глагол'to keep' – оставить)

Либо, если понятно, что речь идёт о сдаче, просто:

Keep it.

Но здесь открывается другая проблема: некоторые могли бы в значении “оставить” сказать слово 'Leave..'.А вот суть этой ошибки мы разберём через пару дней в рубрике “Типичные ошибки в английском”.

#какэтопоанглийски

А ты как бы сказал в этой ситуации?

1️⃣Keep the change.

2️⃣Leave the change

3️⃣Никак, я сдачу себе оставляю 😎 💰