greenlampbooks

#online

Сейчас читаю.

Елена Первушина «В погоне за русским языком» (прочитано 90%). Повелась на обложку и на то, что мне вообще нравится читать книги про велмопрас. Хотелось бросить после каждой главы, уж очень скучно и хаотично. В основном — обычный учебник русского языка без задоринки, самые основные правила без изюминки или прикольных примеров. За всю книгу не узнала почти ничего нового, а я обычно удивляюсь всему и вся. Разве что поразил тот факт, что перевод названия «Тысячеликий герой» (привет, Окси!) как «Герой с тысячью лиц» вполне возможен. Но внутренне у меня всё против такого склонения тысячи бунтует.

Эдвард Морган Форстер «Путешествие в Индию» (прочитано 120 стр. из 480 стр.). Солидная и основательная книжка из забугорных списков мастридов. Пока что всё неспешно разворачивается. Что интересно, тема совсем «устаревшая» (колониальная Индия), но не кажется такой по факту, потому что гнобления и нетолерантность процветают до сих пор, только по другим поводам. Радует, что АСТ стали издавать книжки из разряда «ни в какой библиотеке ты не найдёшь вариант на русском и ни за какие деньги нигде не купишь». Та же петрушка с «Цветом пурпурным» Уокер и «Землёй» Перл Бак. Глядишь, так и «Человек-невидимка» Эллисона выйдет, которого даже в электронке нет на русском. Хотя мечты, мечты...

«Дорожная карта» от МИФа (прочитано 87 стр. из 366 стр.). Преподносится как пособие для старшеклассников, которые хотят найти своё место в жизни, и для тех долбошлёпов, которые и в более старшем возрасте чувствуют себя беспомощно и жалко на работе или без неё. Оформлено круто и дорохобохато, но наполнение пока что — разливанная водичка. Надо найти своё место в жизни, следуй за мечтой, никого не слушай, место-то найди, мечта — это так круто, можно жить в шалаше и идти за мечтой, работа мечты, слушай своё сердце, ищи место давай. И бесконечные истории про Джона, Джека или Курта, которые сначала были уууу и фуууу, а потом БАЦ! Озарение! И стало у них всё ништячком. Тоже обычная тема для посредственных книжных мотивашек.