Глазарий языка

УТЕШЕНИЕ ЭТИМОЛОГИЕЙ

Вот назовут мудаком — а ты не успел ответить, или побоялся, или ответить особенно нечего… Обидно. Плохо на душе становится.

Поможет наука!

У славянского слова mǫdo — «мѫ́до», «мѫдѣ́» (двойственное число) ‘testiculus’ неясная этимология. Однако уже очень давно чешский лингвист Антонин Маценауэр высказал предположение, что это слово надо сближать с «мѫдръ», а через него с группой слов с индоевропейским корнем men-, обслуживавшим слова со значением мыслительной деятельности (сюда, например, относятся «мнить», «память» и предположительно «мысль»). 

Сначала все были скандализованы, но впоследствии эту идею поддержали Р. О. Якобсон, В. Н. Топоров, О. Н. Трубачев. Тем самым слова с исходным корнем men выражают идею некоего душевного движения, энергии, которая проявляется как в умственной, так и в сексуальной жизни человека, а «мудрость» в изначальном представлении является даром, обеспечивающим обретение духовных или материальных ценностей, в том числе потомства.

Так что от «мудака» до «мудрака» (слово, известное во многих славянских языках) совсем недалеко.

Обзывайтесь, обзывайтесь, мудрый помолчит.

Задать вопрос @UchenyjBot