Глазарий языка

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА

Зенит — это наивысшая точка небесной сферы, находящаяся вертикально над головой наблюдателя. Надир — точка небесной сферы, противоположная зениту.

При этом в русском языке (в отличие, например, от английского) переносное значение развилось только у слова «зенит» — 'высшая степень, вершина чего-л.'

Это приводит к появлению у нас такого рода сочетаний, как «в зените запоя» (между прочим, дважды зафиксировано в Национальном корпусе русского языка). А представьте себе, как хорошо бы звучало — «в надире запоя»! Эх.

Задать вопрос @UchenyjBot