Глазарий языка

ЧТОБЫ ВАС

Кто-то говорил, что от рыночной торговки за день можно услышать столько риторических фигур, сколько не произнесет за год иной академик. Этот кто-то еще не слышал обращения депутата Государственной Думы РФ Валерия Газзаева к Президенту Российской Федерации Владимиру Путину. Мы составили для интересующихся краткий обзор.

«Добрый вечер, добрый день [создание песенного хореического зачина: х – / х – / х – / х –], уважаемый Владимир Владимирович. В прошлом году на прямой линии вы задавали мне вопрос по [фигура деграмматикализации] качеству и будущему [скрытое в однородном ряду противопоставление] нашего футбола. Ваш вопрос я воспринял как прямое поручение проработать [неразличение паронимов] в нужном направлении [рифма "поручение — направлении" подчеркивает симметричную слоговую структуру двух частей фразы].

Вместе с коллегами мы разработали [фигура пропуска дополнения, благодаря которому усиливается выразительный эффект высказывания] и просмотрели, так сказать, практически весь [литота] мировой футбол — значит, все лучшие национальные чемпионаты мира [фигура амбигуации, создающая пространство семантической неопределенности]. И Европы [парцелляция; усиление амбигуации].

Разработали программу реформирования российского футбола, разработали программу реформирования национального чемпионата [ложная градация, риторический повтор] для того, чтобы вовлечь в систему детско-юношеского, профессионального, любительского и массового [плеоназм] футбола все регионы Российской Федерации. А также с успехом внедрили [форма прошедшего времени в значении будущего; использование трехвалентного глагола в качестве двухвалентного с целью экономии речевых усилий] и наследие чемпионата мира 2018 года. Но и, безусловно, здесь мы хотим вспомнить и то, как мы сегодня пользуемся великолепным наследием Олимпийских игр 2014 года [пренебрежение логической связью и выдвижение на первый план ассоциативной связи]. Мы готовы продемонстрировать вам нашу программу, чтобы подробно ее сформулировать [окказиональное употребление глагола, необходимое для того, чтобы подчеркнуть существование программы одновременно в двух состояниях: уже написанном (в случае одобрения) и еще не написанном (в случае неодобрения)].

Что касается нашего вопроса [использование придаточного предложения в качестве самостоятельного, связанное с отсутствием мысли, которую должна была бы выражать главная часть]. Безусловно, все наши коллеги сегодня, все наше футбольное сообщество [редупликация] прекрасно понимает, Владимир Владимирович [анафора], какая загруженность у вас сегодня [лексический повтор, позволяющий закруглить синтаксическую конструкцию]. И занятость [парцелляция, необходимая для того, чтобы подчеркнуть, что занятость действительно очень большая]. Сложность [синекдоха] в международной политической ситуации [парцелляция; ритмизация текста за счет идущих подряд назывных предложений].

Поэтому у нас просьба, чтобы футбол остался в центре вашего личного [плеоназм] внимания. Вы по духу победитель [фигура эссликингизации]. Вам [эмфатизация высказывания] большое спасибо за то, что мы сегодня празднуем и будем проводить [соединение форм настоящего и будущего времени] чемпионат мира. Мы, безусловно, получили выдающуюся, мощную спортивную инфраструктуру, которой нет аналогов в мире [гипербола; клиширование дискурса]. И, конечно, эта инфраструктура будет способствовать тому, чтобы мы… [риторический обрыв] Будет базой тому [нарушение норм управления, передающее эмоциональную взволнованность], чтобы, так сказать, и в следующем, и в будущем [подбор синонимов] мы показывали, безусловно, большие и хорошие [изменение устойчивого сочетания] результаты.

Я вам хочу пожелать, Владимир Владимирович [анафора], крепкого здоровья… Чтобы вас [риторический обрыв; амбигуация]. Вопрос в том, чтобы Владимир Владимирович [анафора] стал… [риторический обрыв] И чтобы в центре внимания было ваше личное внимание [тавтология] к футболу, Владимир Владимирович [эпифора]. Мне очень приятно это».